使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
あのねを含む例文一覧
あのねを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 8全2,902件25件表示
その少年は幸せになった。
英語の訳
- The boy became happy.
出典: Tatoeba文番号 209096
その道縁には垣根がある。
英語の訳
- The path is bordered with hedges.
出典: Tatoeba文番号 207421
尋ねるだけの価値がある。
英語の訳
- I think it's worth asking.
出典: Tatoeba文番号 203666
去年の夏は雨が多かった。
英語の訳
- We had a good deal of rain last summer.
- We had a lot of rain last summer.
出典: Tatoeba文番号 182240
金持ちであればいいのに。
英語の訳
- I wish I were rich.
出典: Tatoeba文番号 179673
君にこのお金を上げよう。
英語の訳
- I'll give you this money.
出典: Tatoeba文番号 178710
今金の持ち合わせがない。
英語の訳
- I have no money on me.
出典: Tatoeba文番号 172476
姉は甘いものが好きです。
英語の訳
- My sister likes sweets.
出典: Tatoeba文番号 168907
私の姉はとても頭が良い。
英語の訳
- My sister has a very good brain.
- My sister is very intelligent.
出典: Tatoeba文番号 163558
私の姉は君より背が低い。
英語の訳
- My sister is shorter than you.
出典: Tatoeba文番号 163550
私の姉は結婚しています。
英語の訳
- My sister is married.
出典: Tatoeba文番号 163549
私の姉は高校生ではない。
英語の訳
- My sister is not a high school student.
- My sister isn't a high school student.
出典: Tatoeba文番号 163547
私の姉は水泳が得意です。
英語の訳
- My sister is a good swimmer.
出典: Tatoeba文番号 163543
私はあの店で猫を買った。
英語の訳
- I bought a cat at that shop.
出典: Tatoeba文番号 161557
私は玉ねぎの味が嫌いだ。
英語の訳
- I don't like the taste of onions.
出典: Tatoeba文番号 157580
私は彼の安否をたずねた。
英語の訳
- I asked after him.
出典: Tatoeba文番号 154004
実はお願いがあるのです。
英語の訳
- Actually, I have a favor to ask of you.
出典: Tatoeba文番号 149476
同社の創立は１９５０年である。
英語の訳
- The launching of the company was in 1950.
出典: Tatoeba文番号 123667
日用品の値段が上がった。
英語の訳
- Daily commodities increased in price.
出典: Tatoeba文番号 122119
猫は足の先をなめていた。
英語の訳
- The cat was licking its paws.
出典: Tatoeba文番号 121943
熱で病人の体は熱かった。
英語の訳
- The patient was hot with fever.
出典: Tatoeba文番号 121894
彼は脚の骨を１本折った。
英語の訳
- He broke one of the bones in his leg.
出典: Tatoeba文番号 108508
彼らは昨年の秋結婚した。
英語の訳
- They got married last fall.
出典: Tatoeba文番号 97096
彼らは新年の挨拶をした。
英語の訳
- They exchanged the New Year's greeting.
出典: Tatoeba文番号 96792
彼らは父の安否を尋ねた。
英語の訳
- They asked after my father.
出典: Tatoeba文番号 96210