使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
あのねを含む例文一覧
あのねを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全2,902件25件表示
命あっての物種。
英語の訳
- While there is life, there is hope.
出典: Tatoeba文番号 80759
あの子、可愛いね。
英語の訳
- She's cute.
- That girl's cute.
出典: Tatoeba文番号 12954894
私の猫は幸せです。
英語の訳
- My cat is happy.
出典: Tatoeba文番号 12351453
あの木、大きいね。
英語の訳
- That tree is big.
出典: Tatoeba文番号 11891603
昨日よりも暑いね。
英語の訳
- Today is hotter than yesterday.
出典: Tatoeba文番号 11700177
あの人たち早口ね。
英語の訳
- They speak quickly.
出典: Tatoeba文番号 11524627
あの子、眠そうだね？
英語の訳
- She looks sleepy, doesn't she?
- That kid looks sleepy.
出典: Tatoeba文番号 10736105
あの子よく笑うね。
英語の訳
- She smiles a lot.
出典: Tatoeba文番号 10690369
あの人背が高いね。
英語の訳
- That person is pretty tall.
出典: Tatoeba文番号 10621265
この子、あなたの猫？
英語の訳
- Is this your cat?
出典: Tatoeba文番号 10172636
あなたの声いいね。
英語の訳
- I like your voice.
出典: Tatoeba文番号 10070071
あの鷲、きれいね。
英語の訳
- That eagle is beautiful.
出典: Tatoeba文番号 9462425
赤ちゃんは寝てるの？
英語の訳
- Is your baby sleeping?
出典: Tatoeba文番号 9183066
じゃあ明日の朝ね。
英語の訳
- I'll see you in the morning.
- I'll see you tomorrow morning.
- See you in the morning.
出典: Tatoeba文番号 8885679
トムって熱があるの？
英語の訳
- Does Tom have a fever?
出典: Tatoeba文番号 8794900
彼女は姉を殴った。
英語の訳
- She hit her sister.
出典: Tatoeba文番号 8672874
その猫は幸せです。
英語の訳
- That cat is happy.
出典: Tatoeba文番号 5259673
あ、狐の嫁入りだ。
英語の訳
- Oh, there is a sun shower.
出典: Tatoeba文番号 4298514
あの猫を見なさい。
英語の訳
- Look at the cat.
出典: Tatoeba文番号 230503
高熱があるのです。
英語の訳
- I have a high fever.
出典: Tatoeba文番号 173184
私の姉は婚約した。
英語の訳
- My sister got engaged.
- My older sister got engaged.
出典: Tatoeba文番号 164392
彼女は私の姉です。
英語の訳
- She is my elder sister.
- She's my older sister.
- She's my sister.
出典: Tatoeba文番号 89377
明らかに上の空よね。
英語の訳
- Your mind is obviously elsewhere.
出典: Tatoeba文番号 11977687
窓開けっ放しで寝たの？
英語の訳
- Did you sleep with the window open?
出典: Tatoeba文番号 11973261
あの子、ガリガリね。
英語の訳
- That boy is skinny.
- That girl is very skinny.
出典: Tatoeba文番号 11157343