使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
あなた達を含む例文一覧
あなた達を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全396件25件表示
私達は、自らの問題について話し合った。
英語の訳
- We talked over our problems.
出典: Tatoeba文番号 151902
私達は２０歳になると投票権が与えられる。
英語の訳
- We are entitled to vote at the age of twenty.
- We are entitled to vote at the age of 20.
出典: Tatoeba文番号 151883
私達はいつあってもうまくいかなかった。
英語の訳
- Whenever we met, we never agreed on anything.
出典: Tatoeba文番号 151848
私達は駅で７時に会うことになっている。
英語の訳
- We are to meet at the station at seven.
出典: Tatoeba文番号 151650
私達は大雨のために釣りに行けなかった。
英語の訳
- The heavy rain prevented us from going fishing.
出典: Tatoeba文番号 151412
ああ、俺たち、小さい頃からの友達なんだ。
英語の訳
- Yes, we have been friends since our childhood.
出典: Tatoeba文番号 9986847
友達選びは慎重であるに越したことはない。
英語の訳
- You can't be too careful in choosing your friends.
出典: Tatoeba文番号 9000988
彼は私の友達であるかのようなふりをした。
英語の訳
- He pretended to be my friend.
出典: Tatoeba文番号 4216095
私達は皆、あなたに幸せでいて欲しいんだ。
英語の訳
- We all want you to be happy.
出典: Tatoeba文番号 1803002
私達は、あなたのがんばりに感謝している。
英語の訳
- We appreciate your hard work.
出典: Tatoeba文番号 237324
雨が降ってきたので友達の傘の中に入った。
英語の訳
- It started raining, so I took shelter under my friend's umbrella.
- It started raining, so I got under my friend's umbrella.
出典: Tatoeba文番号 236773
アメリカであなたの英語は上達しましたか。
英語の訳
- Have you made much progress in English in America?
出典: Tatoeba文番号 230279
私達の前にあるあの大きな建物は何ですか。
英語の訳
- What is that big building in front of us?
出典: Tatoeba文番号 151938
私達は、その計画を価値あるものと見なす。
英語の訳
- We think of the plan as of value.
出典: Tatoeba文番号 151913
私達はあす試験を受けることになっている。
英語の訳
- We are to take an exam tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 151866
私達はあなたがたのためになんでもします。
英語の訳
- We will do anything for you.
出典: Tatoeba文番号 151864
私達はその問題について長い間話し合った。
英語の訳
- We discussed the problem for a long time.
出典: Tatoeba文番号 151759
私達はみんな時々不注意になりがちである。
英語の訳
- We are all apt to be careless at times.
出典: Tatoeba文番号 151692
私達は一晩中その問題について話し合った。
英語の訳
- We kept discussing the problem all night.
出典: Tatoeba文番号 151661
私達は昔鬼ごっこのような遊びをよくした。
英語の訳
- We used to play games like tag.
出典: Tatoeba文番号 151449
私達は夜明けに起きなければならなかった。
英語の訳
- We had to get up at dawn.
出典: Tatoeba文番号 151256
二人は昔からの友達の様に話し合いました。
英語の訳
- They talked together like old friends.
出典: Tatoeba文番号 123065
彼は昔の友達に会いに行ったにちがいない。
英語の訳
- He must have gone to see his old friend.
出典: Tatoeba文番号 103135
彼女のみならず彼女の息子達も幸せだった。
英語の訳
- Her sons as well as she were happy.
出典: Tatoeba文番号 94655
友達はあなたのことをなんて呼ぶのですか。
英語の訳
- What do your friends call you?
出典: Tatoeba文番号 79301