使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
あなじを含む例文一覧
あなじを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全6,469件25件表示
目も当てられない状況だ。
英語の訳
- The situation is too terrible to look at.
出典: Tatoeba文番号 10588055
この水、変な味がするよ。
英語の訳
- This water tastes strange.
出典: Tatoeba文番号 10561172
あなたのせいじゃないわ。
英語の訳
- It's not your fault.
出典: Tatoeba文番号 10089495
彼女は幼い頃幸せだった。
英語の訳
- She had a happy childhood.
出典: Tatoeba文番号 10050458
熱がありそうな感じがする？
英語の訳
- Do you feel like you have a fever?
出典: Tatoeba文番号 10014899
僕と遊ぶの好きじゃないの？
英語の訳
- Don't you like playing with me?
出典: Tatoeba文番号 9966243
じゃあ考え直してみるか。
英語の訳
- I guess I'll have to think it over.
出典: Tatoeba文番号 9708536
慌てなくても大丈夫だよ。
英語の訳
- You don't need to hurry.
出典: Tatoeba文番号 9345960
あれは完結文じゃないね。
英語の訳
- That's not a complete sentence.
出典: Tatoeba文番号 9089142
あの店、好きじゃないの。
英語の訳
- I don't like that store.
出典: Tatoeba文番号 9032644
トムは明後日１３歳になる。
英語の訳
- Tom turns thirteen the day after tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 8642781
食事の前に手を洗わないの？
英語の訳
- Don't you wash your hands before meals?
出典: Tatoeba文番号 8601271
彼女はかなり無知である。
英語の訳
- She's rather clueless.
出典: Tatoeba文番号 8435577
この建物は安全じゃない。
英語の訳
- This building is unsafe.
出典: Tatoeba文番号 7989445
中には簡単な授業もある。
英語の訳
- Some classes are easier than others.
出典: Tatoeba文番号 6854274
人生はそんなに甘くない。
英語の訳
- Life is not that sweet.
出典: Tatoeba文番号 6391918
あなたはアメリカ人ですか？
英語の訳
- Are you American?
- Are you an American?
出典: Tatoeba文番号 3756027
暑いなら全部脱いじゃえば？
英語の訳
- If you're hot, why don't you strip?
出典: Tatoeba文番号 3642281
だから謝ってるじゃない。
英語の訳
- I said I'm sorry.
出典: Tatoeba文番号 3621749
あなたは運命を信じますか？
英語の訳
- Do you believe in fate?
- Do you believe in destiny?
出典: Tatoeba文番号 3555721
あの女は実にセクシーだ。
英語の訳
- She's a fox.
出典: Tatoeba文番号 3508018
そこで彼女に会わなかった？
英語の訳
- Didn't you see her there?
出典: Tatoeba文番号 3452298
明日のご出発は何時ですか？
英語の訳
- What time do you leave tomorrow?
- What time are you leaving tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 3398622
80円切手があったらなぁ。
英語の訳
- I wish I had an 80-yen stamp.
出典: Tatoeba文番号 2922467
トムは曖昧な返事をした。
英語の訳
- Tom gave a vague answer.
出典: Tatoeba文番号 2700224