使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
あなじを含む例文一覧
あなじを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全6,469件25件表示
あなたは日本人ですか。
英語の訳
- Are you Japanese?
出典: Tatoeba文番号 2324389
今年の夏は異常に暑い。
英語の訳
- This summer is incredibly hot.
出典: Tatoeba文番号 2255777
彼女はあなたの友達だ。
英語の訳
- She's your friend.
出典: Tatoeba文番号 1780177
何か補助はありませんか？
英語の訳
- Is there any help available?
出典: Tatoeba文番号 1736686
何か大事なニュースある？
英語の訳
- Is there anything I should know?
- Is there any important news?
出典: Tatoeba文番号 1657664
彼女はあの女の友達だ。
英語の訳
- She is her friend.
出典: Tatoeba文番号 1487112
彼女が案内役を務めた。
英語の訳
- She acted as a guide.
出典: Tatoeba文番号 1185745
何時まで開いてますか。
英語の訳
- How late are you open?
- What time do you close?
- When do you close?
出典: Tatoeba文番号 1171888
彼女は朝七時に起きた。
英語の訳
- She got up at seven in the morning.
出典: Tatoeba文番号 1167602
あなたの脈は正常です。
英語の訳
- Your pulse is normal.
出典: Tatoeba文番号 997353
あの女性、綺麗だなぁ。
英語の訳
- That girl is good-looking.
出典: Tatoeba文番号 772438
皆が彼女を愛している。
英語の訳
- Everybody loves her.
出典: Tatoeba文番号 467684
５０年ぶりの暑い夏です。
英語の訳
- This is the hottest summer we have had in fifty years.
出典: Tatoeba文番号 235170
ＧＮＰは何を表すのですか。
英語の訳
- What does G.N.P. stand for?
出典: Tatoeba文番号 234843
あいつの手先じゃない。
英語の訳
- I don't live in his pocket.
出典: Tatoeba文番号 234657
あなたは恥じるべきだ。
英語の訳
- You ought to be ashamed of yourself.
出典: Tatoeba文番号 231730
あの女が美人なものか。
英語の訳
- In no way could that woman pass as beautiful.
出典: Tatoeba文番号 230894
あまり時間がないんだ。
英語の訳
- I don't have much time.
出典: Tatoeba文番号 230324
その肉は味が良くない。
英語の訳
- The meat tastes bad.
出典: Tatoeba文番号 207363
なんじの隣人を愛せよ。
英語の訳
- Love your neighbors.
出典: Tatoeba文番号 198956
何か目印がありますか。
英語の訳
- Are there any landmarks?
出典: Tatoeba文番号 187886
果実の中には種がある。
英語の訳
- Fruits have seeds in them.
出典: Tatoeba文番号 186808
患者の命が危なかった。
英語の訳
- The patient's life was in danger.
出典: Tatoeba文番号 183939
今は十分な食料がある。
英語の訳
- We have enough food now.
出典: Tatoeba文番号 172349
自分の家があったらな。
英語の訳
- I wish I had a house of my own.
出典: Tatoeba文番号 149901