使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
あなじを含む例文一覧
あなじを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全6,469件25件表示
私はあなたの彼女なの？
英語の訳
- Am I your girlfriend?
出典: Tatoeba文番号 9149280
頭痛い人いない？ 大丈夫？
英語の訳
- Does anyone have a headache? Are you OK?
出典: Tatoeba文番号 7903962
あと何時間で着くのよ？
英語の訳
- How much longer before you arrive?
出典: Tatoeba文番号 4865201
何時にどこで会おうか？
英語の訳
- When and where shall we meet?
出典: Tatoeba文番号 3054767
彼女は幸せになった。
英語の訳
- She became happy.
出典: Tatoeba文番号 2195323
彼女は小悪魔なんだ。
英語の訳
- She's a little devil.
出典: Tatoeba文番号 1331215
あなたは５時に来た。
英語の訳
- You came at five.
出典: Tatoeba文番号 997230
あなたは歩く広辞苑か？
英語の訳
- Are you a walking dictionary?
出典: Tatoeba文番号 788146
３の３乗は２７である。
英語の訳
- 3 to the third power is 27.
- The third power of 3 is 27.
- Three to the third power is twenty-seven.
出典: Tatoeba文番号 235343
あなたは十才ですか。
英語の訳
- Are you ten years old?
- Are you ten?
出典: Tatoeba文番号 231859
あなたを支持します。
英語の訳
- I'm on your side.
出典: Tatoeba文番号 231427
悪事は必ず露見する。
英語の訳
- Murder will out.
出典: Tatoeba文番号 191420
何事も諦めが肝心だ。
英語の訳
- Resignation is the first lesson of life.
出典: Tatoeba文番号 187474
貴方達は、女優です。
英語の訳
- You are actresses.
出典: Tatoeba文番号 182981
時間を合わせなさい。
英語の訳
- Put the clock right.
出典: Tatoeba文番号 150547
十分な食料があるか。
英語の訳
- Do we have enough food?
出典: Tatoeba文番号 148044
新しい困難が生じた。
英語の訳
- A new difficulty has arisen.
出典: Tatoeba文番号 145413
申し分のない味です。
英語の訳
- It tastes just right.
出典: Tatoeba文番号 145045
誰もみな弱点がある。
英語の訳
- Every man has his weak points.
出典: Tatoeba文番号 136352
豚に真珠を与えるな。
英語の訳
- Cast not pearls before swine.
- Do not cast pearls before swine.
- Don't cast pearls before swine.
出典: Tatoeba文番号 123266
彼女が案内役をした。
英語の訳
- She acted as a guide.
出典: Tatoeba文番号 95529
彼女はまだ現れない。
英語の訳
- She hasn't turned up yet.
出典: Tatoeba文番号 91483
彼女は現れなかった。
英語の訳
- She failed to appear.
- She didn't show up.
出典: Tatoeba文番号 90214
彼女は手も足も長い。
英語の訳
- She has long arms and legs.
出典: Tatoeba文番号 88834
表情が明るくなった。
英語の訳
- His face cleared.
出典: Tatoeba文番号 85361