使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
あなじを含む例文一覧
あなじを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 19全6,469件25件表示
じゃあ、みんな、また明日ね。
英語の訳
- See you all tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 8925956
トムはあと二日で１３歳になる。
英語の訳
- Tom turns thirteen in two days.
出典: Tatoeba文番号 8642784
そんなにバカじゃぁありません！
英語の訳
- I'm not that stupid!
- I'm not that stupid.
出典: Tatoeba文番号 8587290
あんまり難しそうじゃないよ。
英語の訳
- That doesn't sound too hard.
出典: Tatoeba文番号 8576374
あなたと同じカメラを買った。
英語の訳
- I bought the same camera as you have.
出典: Tatoeba文番号 8560107
真実は重要なことであろうか。
英語の訳
- Does truth matter?
出典: Tatoeba文番号 8337049
あなたに僕の住所を教えない。
英語の訳
- I won't tell you my address.
出典: Tatoeba文番号 7798742
全員に十分な食事はありますか？
英語の訳
- Is there enough food for everyone?
- Do we have enough food for everyone?
出典: Tatoeba文番号 6850103
あなたの時間はあなたのもの。
英語の訳
- Your time is your own.
出典: Tatoeba文番号 5748460
私はあなたに正直でなかった。
英語の訳
- I wasn't honest with you.
出典: Tatoeba文番号 4876388
ただの赤青メガネじゃないぞ。
英語の訳
- They aren't just any 3-D glasses.
- These aren't just any 3-D glasses.
出典: Tatoeba文番号 4867474
あなたのフランス語が上手だね？
英語の訳
- You're good at speaking French, aren't you?
出典: Tatoeba文番号 4772275
あなたはこれを感じられますか？
英語の訳
- Can you feel this?
出典: Tatoeba文番号 3960105
彼女は赤身しか食べなかった。
英語の訳
- She ate nothing but lean meat.
出典: Tatoeba文番号 3697698
自転車で来ればよかったなあ。
英語の訳
- I should have come here by bicycle.
- I wish I had ridden my bicycle here.
- I should've come here by bicycle.
出典: Tatoeba文番号 3567540
あれはくだらない冗談だった。
英語の訳
- It was a stupid joke.
出典: Tatoeba文番号 3480993
兄は次郎ほど背が高くはない。
英語の訳
- My brother is not as tall as Jiro.
出典: Tatoeba文番号 3475206
彼の辞職は驚くにあたらない。
英語の訳
- It is not surprising that he resigned.
出典: Tatoeba文番号 3450221
あなたがご無事で嬉しいです。
英語の訳
- I'm glad you're OK.
- I'm glad that you're OK.
出典: Tatoeba文番号 3450071
駐車場は何時まで開いてますか？
英語の訳
- What time does the parking lot close?
- How late is the parking lot open?
- How late does the parking lot stay open?
出典: Tatoeba文番号 3116527
幸せな人生を送りたいんです。
英語の訳
- I want to live a happy life.
出典: Tatoeba文番号 2990178
明日は何時に迎えに行けばいい？
英語の訳
- When should I pick you up tomorrow?
- When should I come to pick you up tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 2960834
また雨だなんて信じられない。
英語の訳
- I can't believe it's raining again.
出典: Tatoeba文番号 2305104
あなたは普段何時に寝ますか。
英語の訳
- What time do you usually go to bed?
出典: Tatoeba文番号 2174731
あぁ、避難所があったらなぁ。
英語の訳
- Ah, I wish there was a shelter.
出典: Tatoeba文番号 2116689