使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
あっを含む例文一覧
あっを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 37全21,329件25件表示
あいつら完璧だったよ。
英語の訳
- They were perfect.
出典: Tatoeba文番号 10050068
彼に何か買ってあげたの？
英語の訳
- Did you buy anything for him?
出典: Tatoeba文番号 10043547
結婚式はどこであったの？
英語の訳
- Where was the wedding held?
出典: Tatoeba文番号 10043174
ここでトムと会ったの。
英語の訳
- I met Tom here.
- We met Tom here.
出典: Tatoeba文番号 10032400
日曜からずっと雨なの。
英語の訳
- It has been raining since Sunday.
出典: Tatoeba文番号 10008346
一体、あなたは何者なの？
英語の訳
- Who on earth are you?
出典: Tatoeba文番号 9983866
トムの友達に会ったよ。
英語の訳
- I met a friend of Tom's.
出典: Tatoeba文番号 9979679
明日って、晴れると思う？
英語の訳
- Do you think the weather will be fine tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 9979565
この辺りのご出身ですか？
英語の訳
- Are you from around here?
出典: Tatoeba文番号 9972247
迷子になったことがある？
英語の訳
- Have you ever gotten lost?
- Have you ever been lost?
出典: Tatoeba文番号 9938113
ローマに行ったことある？
英語の訳
- Have you ever been to Rome?
出典: Tatoeba文番号 9937949
あの人のこと知ってるの？
英語の訳
- Do you know him?
- Do you know her?
- Do you know that person?
出典: Tatoeba文番号 9930743
明日って雨になると思う？
英語の訳
- Do you think it'll rain tomorrow?
- Do you think that it'll rain tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 9847558
明日って雨が降ると思う？
英語の訳
- Do you think it'll rain tomorrow?
- Do you think that it'll rain tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 9847556
あの靴の代金は払ったの？
英語の訳
- Did you pay for those shoes?
出典: Tatoeba文番号 9830396
今晩って、時間空いてる？
英語の訳
- Are you free tonight?
出典: Tatoeba文番号 9812208
トムって不愛想なのよ。
英語の訳
- Tom is unsociable.
出典: Tatoeba文番号 9776866
絶対にあきらめないで。
英語の訳
- Never say never.
出典: Tatoeba文番号 9751952
危ない所だったんだよ。
英語の訳
- I had a close shave.
出典: Tatoeba文番号 9725217
枇杷って食べたことある？
英語の訳
- Have you ever eaten a loquat?
出典: Tatoeba文番号 9713111
ここで会えてよかった。
英語の訳
- I'm glad to see you here.
出典: Tatoeba文番号 9700747
絶対に後で電話してよ。
英語の訳
- Don't fail to call me back.
出典: Tatoeba文番号 9696010
２人はくすぐりあった。
英語の訳
- They tickled each other.
出典: Tatoeba文番号 9682634
足の裏ってくすぐったい？
英語の訳
- Are your feet ticklish?
出典: Tatoeba文番号 9681639
暑くて寝れなかったよ。
英語の訳
- I couldn't sleep because of the heat.
- I could not sleep because of the heat.
出典: Tatoeba文番号 9670803