使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
あっを含む例文一覧
あっを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 20全21,312件25件表示
あまり怖くなかった。
英語の訳
- I wasn't very scared.
出典: Tatoeba文番号 11733861
暖かい服は持ってきた？
英語の訳
- Did you bring some warm clothes?
- Did you bring warm clothes?
出典: Tatoeba文番号 11700131
手伝ってあげるつもり？
英語の訳
- Are you planning to help them?
- Are you planning on helping them?
出典: Tatoeba文番号 11698064
あの映画はどうだった？
英語の訳
- How did you like that movie?
- How was that movie?
出典: Tatoeba文番号 11679830
切手を集めてるんだ。
英語の訳
- I collect stamps.
出典: Tatoeba文番号 11641292
やっと雨が止んだよ。
英語の訳
- At last it's stopped raining.
出典: Tatoeba文番号 11634542
家に、炊飯器ってある？
英語の訳
- Do you have a rice cooker at home?
出典: Tatoeba文番号 11605328
明日の朝は、何時出発？
英語の訳
- What time will we leave tomorrow morning?
- What time are you leaving tomorrow morning?
- What time will you leave tomorrow morning?
出典: Tatoeba文番号 11571091
唇が青くなってるよ。
英語の訳
- Your lips are turning blue.
出典: Tatoeba文番号 11512654
物価は上がる一方だ。
英語の訳
- Prices go on rising.
- Prices are going up and up.
出典: Tatoeba文番号 11451466
明後日は火曜日です。
英語の訳
- The day after tomorrow is Tuesday.
出典: Tatoeba文番号 11171012
僕がやってあげるよ。
英語の訳
- I'll do it for you.
出典: Tatoeba文番号 11059891
試合、まだやってるの？
英語の訳
- Is the game still going on?
出典: Tatoeba文番号 11056000
先週あったことです。
英語の訳
- It happened last week.
出典: Tatoeba文番号 11052294
あまった食材で充分。
英語の訳
- Leftovers are sufficient.
- Leftover ingredients are enough.
出典: Tatoeba文番号 11029871
明日は学校に行くよ。
英語の訳
- I'll go to school tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 11016382
君の名前は、あった。
英語の訳
- Your name was there.
出典: Tatoeba文番号 11013715
外は雨が降っていた。
英語の訳
- It was raining outside.
出典: Tatoeba文番号 10996830
あなたが好きだった。
英語の訳
- I loved you.
出典: Tatoeba文番号 10987944
ああ、分かってるさ。
英語の訳
- Oh, I do understand!
出典: Tatoeba文番号 10987686
ああ、よかったです。
英語の訳
- Oh, that was good.
出典: Tatoeba文番号 10982416
何があったんですか。
英語の訳
- What happened?
- What's happened?
- What has happened?
出典: Tatoeba文番号 10915072
これ買ってあげようか？
英語の訳
- Do you want me to buy this for you?
- Shall I buy this for you?
出典: Tatoeba文番号 10906789
日本の夏は暑いです。
英語の訳
- Summers are hot in Japan.
出典: Tatoeba文番号 10901750
手は石鹸で洗ったよ。
英語の訳
- I washed my hands with soap.
出典: Tatoeba文番号 10899707