使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
あっとを含む例文一覧
あっとを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 91全10,478件25件表示
彼は彼女に土曜日ごとに会っている。
英語の訳
- He meets his girlfriend Saturdays.
- He meets his girlfriend on Saturdays.
出典: Tatoeba文番号 100972
彼は彼女の愛情の強さに圧倒された。
英語の訳
- He was overwhelmed by the intensity of her love.
出典: Tatoeba文番号 100939
彼女は別れた夫に赤ちゃんを任せた。
英語の訳
- She committed her baby to her divorced husband.
- She entrusted her baby to her divorced husband.
出典: Tatoeba文番号 100143
彼は北海道へ行ったことがあるんだ。
英語の訳
- He has been to Hokkaido.
出典: Tatoeba文番号 99972
彼は毎朝６時に起きていると言った。
英語の訳
- He said that he gets up at 6 o'clock every day.
出典: Tatoeba文番号 99826
彼は嵐と戦わなければならなかった。
英語の訳
- He had to fight against the storm.
出典: Tatoeba文番号 99098
彼らが会うことは避けられなかった。
英語の訳
- It was inevitable that they would meet.
出典: Tatoeba文番号 98724
彼らにはどこでも会ったことがない。
英語の訳
- I haven't seen them anywhere.
出典: Tatoeba文番号 98635
彼らはその仕事を仕上げてしまった。
英語の訳
- They had the work finished.
出典: Tatoeba文番号 97931
彼らは二度と会えない運命にあった。
英語の訳
- They were never to meet again.
出典: Tatoeba文番号 96433
彼らは宝物を求めてあちこち掘った。
英語の訳
- They dug here and there for treasure.
出典: Tatoeba文番号 96168
彼を解雇するもっともな理由がある。
英語の訳
- There is a good argument for dismissing him.
出典: Tatoeba文番号 95919
彼女が結婚したといううわさがある。
英語の訳
- There is a rumor that she got married.
出典: Tatoeba文番号 95454
彼女には何か奇妙なところがあった。
英語の訳
- There was something strange about her.
出典: Tatoeba文番号 94977
以前彼女に会ったことを覚えている。
英語の訳
- I remember seeing her before.
出典: Tatoeba文番号 94875
彼女の言葉は、天使のようであった。
英語の訳
- Her words were like those of an angel.
出典: Tatoeba文番号 94449
彼女の趣味は切手を集めることです。
英語の訳
- Her hobby is collecting stamps.
出典: Tatoeba文番号 94314
彼女の夫をあなたに紹介しましょう。
英語の訳
- I will introduce her husband to you.
出典: Tatoeba文番号 94004
彼女の服とくつはよく似合っていた。
英語の訳
- Her dress and shoes were a good match.
出典: Tatoeba文番号 93985
彼女は１度英国へ行ったことがある。
英語の訳
- She has been to England once.
出典: Tatoeba文番号 93600
彼女は９月にとある教師と結婚した。
英語の訳
- She had a happy marriage with a teacher in September.
出典: Tatoeba文番号 93485
彼女はしきりに家族と会いたがった。
英語の訳
- She was impatient to see her family.
出典: Tatoeba文番号 92818
彼女はそのとき皿を洗っていました。
英語の訳
- She was washing the dishes then.
出典: Tatoeba文番号 92594
彼女はその会社と密接な関係がある。
英語の訳
- She is closely associated with the firm.
出典: Tatoeba文番号 92542
彼女は危うく溺死するところだった。
英語の訳
- She almost drowned.
出典: Tatoeba文番号 90621