使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
あっとを含む例文一覧
あっとを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 62全10,478件25件表示
あぁ、私はその男を知っています。
英語の訳
- Oh! I know the man.
出典: Tatoeba文番号 234743
あっ、いけない！忘れるところだった！
英語の訳
- Oh, no! I almost forgot!
出典: Tatoeba文番号 234348
あなたがやったというのは本当か。
英語の訳
- Is it the case that you have done it?
出典: Tatoeba文番号 234151
あなたが忙しい事は分かっている。
英語の訳
- I know that you are busy.
- I know you're busy.
- I know that you're busy.
出典: Tatoeba文番号 233932
あなたって本当に何でもため込んで！
英語の訳
- You're such a pack rat.
出典: Tatoeba文番号 233878
あなたって本当にすばらしい人ね。
英語の訳
- You're a wonderful guy.
出典: Tatoeba文番号 233877
あなたと一緒でとても楽しかった。
英語の訳
- I enjoyed your company very much.
出典: Tatoeba文番号 233860
あなたと私の悩みは似通っている。
英語の訳
- Your problem and mine are similar.
出典: Tatoeba文番号 233837
あなたのおっしゃる事に賛成です。
英語の訳
- I agree with you.
出典: Tatoeba文番号 233618
あなたのおっしゃる通りにします。
英語の訳
- I'll do what you ask.
出典: Tatoeba文番号 233617
あなたのことは決して忘れません。
英語の訳
- I'll never forget you.
- I will never forget you.
出典: Tatoeba文番号 233555
あなたの計画はきっと成功します。
英語の訳
- Your plan is sure to succeed.
出典: Tatoeba文番号 233373
あなたの言ったことは正しくない。
英語の訳
- What you said is not true.
出典: Tatoeba文番号 233326
あなたの言った事は場違いでした。
英語の訳
- Your remarks were out of place.
出典: Tatoeba文番号 233325
あなたの夢が現実のものとなった。
英語の訳
- Your dreams have come true.
出典: Tatoeba文番号 233005
フランスへ行ったことがありますか？
英語の訳
- Have you ever been to France?
出典: Tatoeba文番号 232409
あなたは何歳ですかと私に言った。
英語の訳
- She asked me how old I was.
出典: Tatoeba文番号 232210
あなたは行くべきだと彼は言った。
英語の訳
- He said that you ought to go.
出典: Tatoeba文番号 232075
あなたは彼に会っていないと思う。
英語の訳
- I don't believe you've met him.
出典: Tatoeba文番号 231665
あの子はぼーっとしているようだ。
英語の訳
- The kid looks blank.
出典: Tatoeba文番号 230967
あの事件は大統領の失態であった。
英語の訳
- That incident was a black mark against the president.
出典: Tatoeba文番号 230948
あの人の動機が信用できなかった。
英語の訳
- I was distrustful of his motives.
出典: Tatoeba文番号 230753
あの店では、魚と肉を売っている。
英語の訳
- At that store, they deal in fish and meat.
出典: Tatoeba文番号 230562
あの店は８人の店員を雇っている。
英語の訳
- That store employs eight clerks.
出典: Tatoeba文番号 230540
あの日、そこで昼食をとっていた。
英語の訳
- That day I ate lunch there.
出典: Tatoeba文番号 230512