使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
あっとを含む例文一覧
あっとを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 50全10,478件25件表示
私の兄は２人とも結婚している。
英語の訳
- Both of my brothers are married.
出典: Tatoeba文番号 163820
私の姉は２人とも結婚している。
英語の訳
- Both of my sisters are married.
出典: Tatoeba文番号 163560
私の答えはあなたのと一致する。
英語の訳
- My answer corresponds with yours.
- My answer matches yours.
出典: Tatoeba文番号 162962
私は２回行ったことがあります。
英語の訳
- I've been there twice.
出典: Tatoeba文番号 162392
私もあなたと全く同じ意見です。
英語の訳
- I quite agree with you.
出典: Tatoeba文番号 161799
私はカナダは行ったことがある。
英語の訳
- I have been to Canada.
出典: Tatoeba文番号 161186
私は彼に明日来なさいと言った。
英語の訳
- I told him to come the following day.
出典: Tatoeba文番号 161161
私はこの時計をあの店で買った。
英語の訳
- I bought this watch at the store.
出典: Tatoeba文番号 160892
私はこの土地は全く不案内です。
英語の訳
- I'm quite a stranger around here.
出典: Tatoeba文番号 160808
私はその男に会った記憶がない。
英語の訳
- I have no recollection of seeing the man.
出典: Tatoeba文番号 159974
私はほかならぬ大統領に会った。
英語の訳
- I met the president himself.
出典: Tatoeba文番号 158944
私はまた後で電話するといった。
英語の訳
- I said I would ring again later.
出典: Tatoeba文番号 158881
私は以前彼に会ったことがある。
英語の訳
- I have met him before.
出典: Tatoeba文番号 158529
私は一人のおばあさんに会った。
英語の訳
- I met an old woman.
出典: Tatoeba文番号 158459
私は家に帰る途中で嵐にあった。
英語の訳
- I got caught in a storm on my way home.
出典: Tatoeba文番号 158034
私は学校へいく途中彼に会った。
英語の訳
- I met him on my way to school.
出典: Tatoeba文番号 157856
私は去年彼と知り合いになった。
英語の訳
- I got acquainted with him last year.
出典: Tatoeba文番号 157642
京都には一度行ったことがある。
英語の訳
- I have been to Kyoto once.
- I have once been to Kyoto.
- I have been to Kyoto one time.
出典: Tatoeba文番号 157625
私は結婚のことで姉に相談した。
英語の訳
- I consulted with my sister about my marriage.
出典: Tatoeba文番号 157328
私は戸に新しい取っ手を付けた。
英語の訳
- I put a new handle to the door.
出典: Tatoeba文番号 157221
私は昨日君のお父さんに会った。
英語の訳
- I met your father yesterday.
出典: Tatoeba文番号 156768
私は昨夜彼と知り合いになった。
英語の訳
- I got acquainted with him last night.
出典: Tatoeba文番号 156682
私は姉と一緒に動物園に行った。
英語の訳
- I went to the zoo with my sister.
出典: Tatoeba文番号 156587
次から次へと厄介なことがある。
英語の訳
- I am having trouble with one thing after another.
出典: Tatoeba文番号 156359
写真はあまり撮らなかったんだ。
英語の訳
- I did not take many photos.
- I didn't take many pictures.
出典: Tatoeba文番号 156161