使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
あっとを含む例文一覧
あっとを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 31全10,478件25件表示
ひょっとしたら明日は雨かも。
英語の訳
- Perhaps it will rain tomorrow.
- Maybe it'll rain tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 1036816
外国に行ったことがあります。
英語の訳
- I have been abroad.
- I've been abroad.
出典: Tatoeba文番号 921333
彼はもっとも年上であります。
英語の訳
- He is the eldest.
- He's the oldest.
出典: Tatoeba文番号 847063
ＵＦＯとは未確認飛行物体を表す。
英語の訳
- UFO stands for unidentified flying object.
出典: Tatoeba文番号 234793
あいつを見るとぞっとするよ。
英語の訳
- He gives me chills.
出典: Tatoeba文番号 234591
あっと言う間の出来事でした。
英語の訳
- It happened in a flash.
- It happened in the blink of an eye.
出典: Tatoeba文番号 234331
あなたが怒るのももっともだ。
英語の訳
- You have good reason to be angry.
出典: Tatoeba文番号 233970
あなたといっしょに参ります。
英語の訳
- I will come with you.
出典: Tatoeba文番号 233874
あなたと言い争ってもむだだ。
英語の訳
- It is no good arguing with you.
出典: Tatoeba文番号 233845
あなたと御一緒で楽しかった。
英語の訳
- I enjoyed your company.
出典: Tatoeba文番号 233844
あなたの言ったことは本当だ。
英語の訳
- What you say is true.
出典: Tatoeba文番号 233327
外国へ行ったことがありますか？
英語の訳
- Have you ever been to a foreign country?
- Have you ever been abroad?
- Have you ever been to another country?
出典: Tatoeba文番号 232162
あなたは誰かと一緒でしたか。
英語の訳
- Were you with anyone?
出典: Tatoeba文番号 231743
あの絵をちょっと見てごらん。
英語の訳
- Have a look at that picture.
出典: Tatoeba文番号 231131
あの銀行は二度強盗にあった。
英語の訳
- That bank was held up twice.
出典: Tatoeba文番号 231076
あの時は素面だったのですか。
英語の訳
- Were you sober at that time?
出典: Tatoeba文番号 230937
あの時は本当に楽しかったよ。
英語の訳
- That time was really fun.
出典: Tatoeba文番号 230936
あの時以来彼に会っていない。
英語の訳
- I have not seen him since.
- I haven't seen him since then.
- I haven't seen him since.
出典: Tatoeba文番号 230932
あの人にはあきれてしまった。
英語の訳
- I am sick and tired of him.
出典: Tatoeba文番号 230776
あの人心臓発作を起こすわよ。
英語の訳
- He's going to have a heart attack.
出典: Tatoeba文番号 230700
あの男を見張っていて下さい。
英語の訳
- Keep watch on that man.
出典: Tatoeba文番号 230587
ある日、私は兄と走っていた。
英語の訳
- One day I was running with my brother.
出典: Tatoeba文番号 229808
きのう図書館でビルに会った。
英語の訳
- I saw Bill in the library yesterday.
出典: Tatoeba文番号 225951
奈良に行ったことはありますか？
英語の訳
- Have you ever been to Nara?
出典: Tatoeba文番号 225890
ゲームで一段と盛り上がった。
英語の訳
- The game added to the fun.
出典: Tatoeba文番号 225285