使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
あっとを含む例文一覧
あっとを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 28全10,478件25件表示
あの人、めっちゃうるさいよね？
英語の訳
- She's very noisy, isn't she?
出典: Tatoeba文番号 10559201
あの子は弟に嫉妬してるのよ。
英語の訳
- That girl is jealous of her little brother.
出典: Tatoeba文番号 10557685
ドリアンって、食べたことある？
英語の訳
- Have you ever eaten durian?
出典: Tatoeba文番号 10531418
雨が降ってきたとき何してたの？
英語の訳
- What were you doing when it began to rain?
出典: Tatoeba文番号 10493298
英文と時制が合っていません。
英語の訳
- The tense doesn't match with the English sentence.
出典: Tatoeba文番号 10451824
ありがとうって言いたかった。
英語の訳
- I wanted to say thank you.
出典: Tatoeba文番号 10369215
トムには正当な理由があった。
英語の訳
- Tom had a good reason.
出典: Tatoeba文番号 10320655
太っている人は大抵汗かきだ。
英語の訳
- Fat people generally sweat a lot.
出典: Tatoeba文番号 10287420
トムとまだ付き合ってるわよ。
英語の訳
- I'm still dating Tom.
出典: Tatoeba文番号 10230564
キャンプって、行ったことある？
英語の訳
- Have you ever gone camping?
出典: Tatoeba文番号 10218923
トムは友達の間に座ってます。
英語の訳
- Tom is sitting between his friends.
出典: Tatoeba文番号 10191514
どんなことがあっても行くよ。
英語の訳
- I'll go no matter what.
出典: Tatoeba文番号 10119936
イギリスって、行ったことある？
英語の訳
- Have you been to England?
出典: Tatoeba文番号 10073673
あの映画、本当に良かったよ。
英語の訳
- That movie was really good.
出典: Tatoeba文番号 9961053
あいつらのことは放っときな。
英語の訳
- Let them take care of themselves.
出典: Tatoeba文番号 9856585
私を雇ってくれてありがとう。
英語の訳
- Thanks for hiring me.
- Thank you for hiring me.
出典: Tatoeba文番号 9840102
お風呂洗って、入れといてね。
英語の訳
- In preparation, clean the bath and fill it.
- In preparation, clean and fill the bath tub.
- In preparation, clean and run a bath.
出典: Tatoeba文番号 9831330
あの絵は見とくべきだったね。
英語の訳
- You should've seen the picture.
出典: Tatoeba文番号 9814128
どうやってトムと知り合ったの？
英語の訳
- How did you get to know Tom?
- How did you and Tom become acquainted?
- How did you become acquainted with Tom?
出典: Tatoeba文番号 9732836
あり得ないことがあったのよ。
英語の訳
- You won't believe what happened.
出典: Tatoeba文番号 9696080
なんとか終電に間に合ったよ。
英語の訳
- I managed to catch the last train.
出典: Tatoeba文番号 9678959
普段、夕飯の後って何してるの？
英語の訳
- What do you usually do after dinner?
- What do you usually do after supper?
出典: Tatoeba文番号 9676438
ポケモン映画って見たことある？
英語の訳
- Have you watched Pokémon movies before?
出典: Tatoeba文番号 9641493
ワインは、白と赤どっちが好き？
英語の訳
- Which do you like better, white wine or red wine?
- Which do you prefer, white wine or red wine?
出典: Tatoeba文番号 9638201
あのホテルに泊まってるんだ。
英語の訳
- I'm staying at that hotel.
出典: Tatoeba文番号 9608301