使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
あっとを含む例文一覧
あっとを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 18全10,478件25件表示
あいつと駆けっこしたんだ。
英語の訳
- I had a race with him.
出典: Tatoeba文番号 10665104
この１月にトムと会ったよ。
英語の訳
- I met Tom this January.
出典: Tatoeba文番号 10634978
トムと一緒に遊んでたんだ。
英語の訳
- I was playing with Tom.
出典: Tatoeba文番号 10593047
朝からずっと捜してたのよ。
英語の訳
- I've been looking for it all morning.
出典: Tatoeba文番号 10580045
それがあった時、誰といたの？
英語の訳
- Who was with you when that happened?
出典: Tatoeba文番号 10578160
すごいね！後で見てみよっと。
英語の訳
- That's great! I'll look at it later.
出典: Tatoeba文番号 10465552
あれは本当にトムがやったの？
英語の訳
- Was it really Tom who did that?
出典: Tatoeba文番号 10357613
トムが謝ることはなかった。
英語の訳
- Tom never apologized.
出典: Tatoeba文番号 10313856
その間、ずっと座ってられる？
英語の訳
- Can you sit through the duration?
出典: Tatoeba文番号 10306114
木の剪定って、したことある？
英語の訳
- Have you ever pruned a tree?
出典: Tatoeba文番号 10252823
明日は暖かくなるといいな。
英語の訳
- I hope tomorrow is warmer.
出典: Tatoeba文番号 10191363
嫌がらせってされたことある？
英語の訳
- Have you ever been harassed?
出典: Tatoeba文番号 10136057
おとといトムに会ったんだ。
英語の訳
- I met Tom the day before yesterday.
出典: Tatoeba文番号 10079927
どっか暖かいとこ行こうよ。
英語の訳
- Why don't we go somewhere warm?
出典: Tatoeba文番号 9979527
梯子から落ちたことってある？
英語の訳
- Have you ever fallen off a ladder?
出典: Tatoeba文番号 9966389
花と種を取り扱っています。
英語の訳
- We sell flowers and seeds.
出典: Tatoeba文番号 9958382
人前でキスしたことってある？
英語の訳
- Have you ever kissed someone in public?
出典: Tatoeba文番号 9955747
鉄板焼きって食べたことある？
英語の訳
- Have you ever eaten teppanyaki?
出典: Tatoeba文番号 9937960
七面鳥って、食べたことある？
英語の訳
- Have you ever eaten turkey?
出典: Tatoeba文番号 9937951
私を雇ってくれてありがと。
英語の訳
- Thanks for hiring me.
出典: Tatoeba文番号 9840101
あれって牛なの？それとも水牛？
英語の訳
- Is that a cow or a buffalo?
出典: Tatoeba文番号 9835074
今日はちょっと頭が痛いの。
英語の訳
- I have a slight headache today.
出典: Tatoeba文番号 9777117
天国と地獄って本当にあるの？
英語の訳
- Do heaven and hell actually exist?
出典: Tatoeba文番号 9734111
あの村に行ったことってある？
英語の訳
- Have you ever been to that village?
出典: Tatoeba文番号 9682319
トムは毎朝納豆を食べます。
英語の訳
- Tom eats nattō every morning.
出典: Tatoeba文番号 9583913