使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
あっとを含む例文一覧
あっとを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 122全10,478件25件表示
彼女は僕に「あなたが好きだ」と言った。
英語の訳
- She said 'I love you' to me.
出典: Tatoeba文番号 373226
「５日前に彼女にあった」と彼は言った。
英語の訳
- "I saw her five days ago," he said.
出典: Tatoeba文番号 237571
「さあ行きましょう」と彼は私に言った。
英語の訳
- "Let's go," he said to me.
出典: Tatoeba文番号 236601
「明日テストをします」と先生は言った。
英語の訳
- Yesterday the teacher said to us, "I'll give you a test tomorrow."
出典: Tatoeba文番号 236147
１分歩くか歩かないうちに彼と出会った。
英語の訳
- I had scarcely walked a minute before I met him.
出典: Tatoeba文番号 235652
あいつは話の途中で電話を切りやがった。
英語の訳
- Bastard hung up on me.
出典: Tatoeba文番号 234601
あそこに座っている人は有名な歌手だよ。
英語の訳
- The man sitting over there is a famous singer.
出典: Tatoeba文番号 234414
あそこに立っている人はスミスさんです。
英語の訳
- The man standing over there is Mr Smith.
- The man standing over there is Mr. Smith.
出典: Tatoeba文番号 234405
あっ、電話だわ。きっと真知子でしょう。
英語の訳
- Oh, the phone's ringing. It must be Machiko.
出典: Tatoeba文番号 234342
あと１週間で学校が始まってしまいます。
英語の訳
- I have got only a week left before school starts.
- I've got only a week left before school starts.
出典: Tatoeba文番号 234320
あなたがご無事なのでほっとしています。
英語の訳
- I am relieved that you are safe.
- I'm relieved you're safe.
出典: Tatoeba文番号 234224
あなたが言ったことが聞こえなかったよ。
英語の訳
- I didn't hear what you said.
出典: Tatoeba文番号 234091
あなたが早くやっていればよいことです。
英語の訳
- That you have come early is a good thing.
出典: Tatoeba文番号 233984
あなたが来るのは当然のことだと思った。
英語の訳
- I took it for granted that you would come.
- I took it for granted that you'd come.
出典: Tatoeba文番号 233913
あなたとお話しできてうれしかったです。
英語の訳
- Nice talking with you.
出典: Tatoeba文番号 233866
あなたのことがすっかり気に入りました。
英語の訳
- I am quite pleased with you.
出典: Tatoeba文番号 233559
あなたの学校には何人の生徒がいますか。
英語の訳
- How many pupils are there in your school?
- How many students are there in your school?
出典: Tatoeba文番号 233407
あなたの研究はきっと実を結ぶでしょう。
英語の訳
- Your research will surely bear fruit.
出典: Tatoeba文番号 233354
あなたの言っていることがわかりません。
英語の訳
- I don't understand what you are talking about.
出典: Tatoeba文番号 233323
あなたの手紙は私のと行き違いになった。
英語の訳
- Your letter crossed mine.
出典: Tatoeba文番号 233212
あなたはここにとどまっている方がよい。
英語の訳
- You would do well to stay here.
出典: Tatoeba文番号 232744
あなたはもちろん参加するものと思った。
英語の訳
- I took it for granted that you would join us.
出典: Tatoeba文番号 232361
あなたはもっと注意しなければならない。
英語の訳
- You need to be more careful.
出典: Tatoeba文番号 232353
あなたは間違っているとおもうのですが。
英語の訳
- I think that you're wrong.
- I should think you are in the wrong.
- I think you're wrong.
出典: Tatoeba文番号 232145
あなたは月刊雑誌を何か取っていますか。
英語の訳
- Do you subscribe to any monthly magazine?
出典: Tatoeba文番号 232097