使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
あっとを含む例文一覧
あっとを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 12全10,473件25件表示
おととい彼に会ったんだ。
英語の訳
- I met him the day before yesterday.
出典: Tatoeba文番号 9314758
あいつら嫉妬してんだよ。
英語の訳
- They're jealous.
出典: Tatoeba文番号 9065862
そこでトムと会ったんだ。
英語の訳
- I met Tom there.
出典: Tatoeba文番号 8975222
トムって幸せなんだと思う？
英語の訳
- Do you think Tom is happy?
- Do you think that Tom is happy?
出典: Tatoeba文番号 8865161
もっと驚くことがあるよ。
英語の訳
- There will be more surprises.
出典: Tatoeba文番号 8831761
あなたって人懐っこいほう？
英語の訳
- Are you friendly?
出典: Tatoeba文番号 8748203
まだトムと付き合ってるの？
英語の訳
- Are you still dating Tom?
出典: Tatoeba文番号 8734115
あの晩、トムと一緒だった？
英語の訳
- Were you with Tom that evening?
出典: Tatoeba文番号 8692088
新しい友達が欲しかった。
英語の訳
- I wanted to make new friends.
出典: Tatoeba文番号 8611337
あと30分もかかりません。
英語の訳
- We have less than thirty minutes to go.
出典: Tatoeba文番号 8591358
イタリアに行ったことある？
英語の訳
- Have you ever been in Italy?
- Have you ever been to Italy?
出典: Tatoeba文番号 8588683
アメリカに行ったことある？
英語の訳
- Have you ever been to America?
- Have you ever been to the United States?
出典: Tatoeba文番号 8569456
何年もトムと会ってない。
英語の訳
- I haven't seen Tom for several years.
出典: Tatoeba文番号 8026843
明日ちょっと早めに来れる？
英語の訳
- Can you come a bit earlier tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 7903920
やっと！お会い出来ました。
英語の訳
- At last! We meet.
出典: Tatoeba文番号 6865753
あの猫はかなり太ってる。
英語の訳
- That cat is quite fat.
出典: Tatoeba文番号 4561565
まだトムと付き合ってる。
英語の訳
- I'm still seeing Tom.
出典: Tatoeba文番号 4307462
いま何か困ってることある？
英語の訳
- Is there anything on your mind right now?
出典: Tatoeba文番号 4144772
最近何か楽しいことあった？
英語の訳
- Has something fun happened lately?
出典: Tatoeba文番号 3662085
最近何か面白いことあった？
英語の訳
- Has anything interesting happened lately?
出典: Tatoeba文番号 3662073
ちょっと気が滅入るなあ。
英語の訳
- I feel a bit depressed.
出典: Tatoeba文番号 3626355
あれ、喜ぶと思ったのに。
英語の訳
- Hey, I thought you'd be pleased.
出典: Tatoeba文番号 3576183
あのバッグを取ってくれる？
英語の訳
- Hand me that bag.
出典: Tatoeba文番号 3565428
久しぶり！ やっと会えたね。
英語の訳
- It's been so long! Finally we have met.
出典: Tatoeba文番号 3376549
あの音は何だったんだろう？
英語の訳
- What was that sound?
出典: Tatoeba文番号 3367139