使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
あっとを含む例文一覧
あっとを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 117全10,478件25件表示
僕の父さんは、母さんより３つ年上だよ。
英語の訳
- My father is three years older than my mother.
出典: Tatoeba文番号 10263744
メアリーは絶対俺に気があると思うんだ。
英語の訳
- I think Mary's definitely into me.
- I think Mary is definitely into me.
出典: Tatoeba文番号 10258054
キスマークの跡って、いつまで残るのかな？
英語の訳
- How long does a hickey last?
出典: Tatoeba文番号 10177387
夫の家族と相手の言葉で話がしたいです。
英語の訳
- I want to talk with my husband's family in their language.
出典: Tatoeba文番号 10175946
アメリカ合衆国の首都はどこにありますか？
英語の訳
- Where is the capital of the United States of America?
出典: Tatoeba文番号 10171643
言語がめっちゃ好きなの。Tatoeba、ありがとう！
英語の訳
- I really love languages. Thank you, Tatoeba!
出典: Tatoeba文番号 10125557
あいつのこと、トムって呼ぶのはよせよ。
英語の訳
- Don't call him Tom.
出典: Tatoeba文番号 10107055
トムと２時半に会うことになってるんだ。
英語の訳
- I'm to meet Tom at 2:30.
出典: Tatoeba文番号 10096022
トムとばったり会ったりするのはやだな。
英語の訳
- I don't want to run into Tom.
出典: Tatoeba文番号 10089663
北海道には一度、行ったことがあります。
英語の訳
- I have gone to Hokkaido one time.
- I have gone to Hokkaido once.
- I have been to Hokkaido one time.
出典: Tatoeba文番号 10089482
日本だと、どこに行ったことがありますか？
英語の訳
- Where did you go in Japan?
- Where have you gone in Japan?
- Where have you been to in Japan?
出典: Tatoeba文番号 10089468
オーストラリアには何回行ったことがある？
英語の訳
- How many times have you been to Australia?
- How many times have you visited Australia?
出典: Tatoeba文番号 10075416
駅前で、昔の友達にばったり会ったんだ。
英語の訳
- I ran into an old friend of mine outside the station.
出典: Tatoeba文番号 10037429
あの子は一緒に遊ぶ友達が欲しいんだよ。
英語の訳
- That child wants a friend to play with.
出典: Tatoeba文番号 10029709
母さんとディズニーランドに行ったんだ。
英語の訳
- I went to Disneyland with my mother.
出典: Tatoeba文番号 9994297
できれば明日までにこの仕事やっといて。
英語の訳
- Do this work by tomorrow if possible.
出典: Tatoeba文番号 9961185
彼の言ったことは虚偽であると判明した。
英語の訳
- What he said turned out to be false.
出典: Tatoeba文番号 9858298
あなたはまさにすべきことをやっている。
英語の訳
- You're doing exactly what you're supposed to be doing.
出典: Tatoeba文番号 9840090
あれって牛なの？それともバッファローなの？
英語の訳
- Is that a cow or a buffalo?
出典: Tatoeba文番号 9835076
聞きたいことがあったら何でも聞いてね。
英語の訳
- If you have any questions, just ask.
- You can ask me anything you want.
- If you have anything you want to ask, please ask.
出典: Tatoeba文番号 9819602
あの人が３０歳以下ってことはないでしょ。
英語の訳
- He can't be under thirty.
出典: Tatoeba文番号 9764318
ケモナーのイベントでトムと落ち合った。
英語の訳
- I met Tom at a furry convention.
出典: Tatoeba文番号 9654394
クッキー、ありがとね。美味しかったよ。
英語の訳
- Thanks for the cookies. They were delicious.
出典: Tatoeba文番号 9640817
クッキーをありがとう。美味しかったわ。
英語の訳
- Thanks for the cookies. They were delicious.
出典: Tatoeba文番号 9640816
既に会ったことがあるような気がします。
英語の訳
- I feel as if we've already met.
出典: Tatoeba文番号 9632974