使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
あってはならないを含む例文一覧
あってはならないを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全1,345件25件表示
例文 25 件あってはならない
1 / 54次の25件
彼らは穴を掘っている。
英語の訳
- They are boring a hole.
- They're digging a hole.
出典: Tatoeba文番号 97268
彼らは決して幸せではない。
英語の訳
- They are far from happy.
出典: Tatoeba文番号 97270
嵐は発達して台風になった。
英語の訳
- The storm developed into a typhoon.
出典: Tatoeba文番号 78403
払い戻しの規約なんてあったか？
英語の訳
- Was there a refund policy?
出典: Tatoeba文番号 10953744
トムは明日働きたくないって。
英語の訳
- Tom doesn't want to work tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 9870540
空はなんで青いか知っているの？
英語の訳
- Do you know why the sky is blue?
出典: Tatoeba文番号 5623511
花火っていつからあるんですか？
英語の訳
- Since when have there been fireworks?
出典: Tatoeba文番号 3023056
内面の欠点は必ず表に現れる。
英語の訳
- An inner defect never fails to express itself outwardly.
出典: Tatoeba文番号 123215
彼の傑作はまだ現れていない。
英語の訳
- His masterpiece has not appeared yet.
出典: Tatoeba文番号 117698
彼らはあなたを怖がっていた。
英語の訳
- They feared you.
- They were afraid of you.
出典: Tatoeba文番号 98230
彼らは互いに話し合っている。
英語の訳
- They are talking with each other.
出典: Tatoeba文番号 97203
僕はみんなに逆らって歩いた。
英語の訳
- I walked in a contrary direction to everyone else.
出典: Tatoeba文番号 82020
あなたは彼らを知っていますか。
英語の訳
- Do you know them?
出典: Tatoeba文番号 231640
岩棚から落ちて彼は足を折った。
英語の訳
- The fall from the ledge shattered his leg.
出典: Tatoeba文番号 183660
天気予報はめったにあたらない。
英語の訳
- Weather reports rarely come true.
出典: Tatoeba文番号 125078
彼は決して９時前には現れない。
英語の訳
- He never appears before nine o'clock.
出典: Tatoeba文番号 107899
彼は私の提案を鼻であしらった。
英語の訳
- He turned up his nose at my suggestion.
出典: Tatoeba文番号 105726
彼らは横に２列になって歩いた。
英語の訳
- They walked two abreast.
出典: Tatoeba文番号 97502
彼らは互いに非難しあっていた。
英語の訳
- They were criticizing each other.
出典: Tatoeba文番号 97206
彼らはあなたを決して手放さない。
英語の訳
- They'd never let you go.
出典: Tatoeba文番号 10907937
彼は長い間ピアノを習っています。
英語の訳
- He's been learning to play the piano for a long time.
出典: Tatoeba文番号 9496123
10月以来、トムとは会ってないよ。
英語の訳
- I haven't seen Tom since October.
出典: Tatoeba文番号 8918933
ＰＫＯとは何を表すか知っていますか。
英語の訳
- Do you know what PKO stands for?
出典: Tatoeba文番号 234813
あなたは徹底した人間嫌いですね。
英語の訳
- You're a complete misanthrope.
出典: Tatoeba文番号 231717
あの走ってる少年をごらんなさい。
英語の訳
- Look at that boy running.
出典: Tatoeba文番号 230641
あってはならないの語句ページに戻る
1 / 54次の25件