道
読
YOMI読みの道

例文

あっち行けを含む例文一覧

あっち行けを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 1全79件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 25 件あっち行け
1 / 4次の25件
TatoebaatitarevCC BY 2.0 FR

あっち行け！

英語の訳

  • Go to hell!
出典: Tatoeba文番号 13168044
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

あっちへ行け！

英語の訳

  • Go away.
  • Go away!
出典: Tatoeba文番号 1296640
TatoebaCC BY 2.0 FR

姉の結婚式に行く途中なの。

英語の訳

  • I'm headed for my sister's wedding.
出典: Tatoeba文番号 168924
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR

あっちへ行けって言ってるだろ！

英語の訳

  • I said go away.
出典: Tatoeba文番号 3552031
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

トム、酒臭いからあっちに行って。

英語の訳

  • Tom, since you reek of sake, go over there!
  • Tom, since you reek of alcohol, go over there!
  • Tom, since you reek of sake, go away!
出典: Tatoeba文番号 8888257
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR

ローマは行ってみるだけの価値がある。

英語の訳

  • Rome is worthy of a visit.
出典: Tatoeba文番号 192246
TatoebaCC BY 2.0 FR

口は体の死刑執行人であり医者である。

英語の訳

  • The mouth is the executioner and the doctor of the body.
出典: Tatoeba文番号 173921
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

私たちは大雨のため釣りに行けなかった。

英語の訳

  • The heavy rain prevented us from going fishing.
出典: Tatoeba文番号 165460
TatoebaCC BY 2.0 FR

私たち皆に行き渡るだけの食料があった。

英語の訳

  • There was food enough for us all.
出典: Tatoeba文番号 164978
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

私達は大雨のために釣りに行けなかった。

英語の訳

  • The heavy rain prevented us from going fishing.
出典: Tatoeba文番号 151412
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼女は行き先を決定できる立場にあった。

英語の訳

  • She was in a position to decide where to go.
出典: Tatoeba文番号 90113
TatoebaCC BY 2.0 FR

あなたたちはボートに乗ってそこへ行ける。

英語の訳

  • You can go there in a boat.
出典: Tatoeba文番号 233886
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

新幹線で行けば、あっという間に着いちゃうよ。

英語の訳

  • If you go by Shinkansen, you'll be there in no time.
出典: Tatoeba文番号 886099
TatoebaCC BY 2.0 FR

雨のせいで私たちはピクニックに行けなかった。

英語の訳

  • The rain made it impossible for us to go on the picnic.
出典: Tatoeba文番号 189605
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

明日のデート、どっちの服を着て行けばいいと思う？

英語の訳

  • What clothes do you think I should put on to go to my date tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 890053
TatoebaCC BY 2.0 FR

その映画館はこの道をまっすぐに行けば有ります。

英語の訳

  • Go along this street, and you'll find the movie theater.
出典: Tatoeba文番号 212219
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

気持ちだけ焦ってしまって、全然行動が伴わない。

英語の訳

  • For somebody who feels rushed all the time, I sure make slow progress.
出典: Tatoeba文番号 183199
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

僕はパーティーに行けなかった理由をでっち上げた。

英語の訳

  • I concocted an excuse for missing the party.
出典: Tatoeba文番号 11184218
TatoebaCC BY 2.0 FR

そこは危険地帯である。そこへは行ってはいけない。

英語の訳

  • That is a danger zone; don't go there.
出典: Tatoeba文番号 213616
TatoebaCC BY 2.0 FR

私達みんなが札幌雪祭りに行ったわけではありません。

英語の訳

  • Not all of us went to the Sapporo Snow Festival.
出典: Tatoeba文番号 151232
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR

彼らはその計画を直ちに実行に移すべきだと提案した。

英語の訳

  • They suggested that we should put the plan into practice right now.
出典: Tatoeba文番号 97958
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

旅行者たちは夜明け前に町を発たなければならなかった。

英語の訳

  • The tourists had to leave the town before dawn.
出典: Tatoeba文番号 1140562
Tatoebae4zh1nmczCC BY 2.0 FR

５分ばかりこの道を行けば、右手にその百貨店があります。

英語の訳

  • Go down the street for about five minutes, and you will see the department store to the right.
出典: Tatoeba文番号 235097
TatoebaCC BY 2.0 FR

局地的な大雨だったらしいけど、行かなくて正解だったよ。

英語の訳

  • I'm glad we didn't go there because there were some localized heavy rain showers.
出典: Tatoeba文番号 180010
TatoebaCC BY 2.0 FR

私達、映画に行くのだけど。いっしょに行く気ありますか。

英語の訳

  • We're going to the movies. Are you game?
出典: Tatoeba文番号 152072
あっち行けの語句ページに戻る
1 / 4次の25件