使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
あたし達を含む例文一覧
あたし達を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 8全671件25件表示
言語は人間の思想を伝達手段である。
英語の訳
- Language is a vehicle of human thought.
出典: Tatoeba文番号 174731
私は子供達に必要な本をあてがった。
英語の訳
- I supplied the children with necessary books.
出典: Tatoeba文番号 156543
私達が出発したらすぐに雨が止んだ。
英語の訳
- As soon as we left, the rain stopped.
- As soon as we left, it stopped raining.
出典: Tatoeba文番号 152046
私達は７時に会うことになっている。
英語の訳
- We are to meet at seven.
出典: Tatoeba文番号 151873
私達はあなたに敵意を感じていない。
英語の訳
- We don't feel hostile toward you.
出典: Tatoeba文番号 151859
私達はあなたの健康を心配している。
英語の訳
- We are anxious about your health.
- We're anxious about your health.
出典: Tatoeba文番号 151857
私達はある事故のため２時間遅れた。
英語の訳
- We were held up for two hours on account of an accident.
出典: Tatoeba文番号 151850
私達はそこへ行く途中で彼に会った。
英語の訳
- We met him on the way there.
出典: Tatoeba文番号 151799
私達はその試合を観戦して興奮した。
英語の訳
- We were excited as we watched the game.
出典: Tatoeba文番号 151784
私達は一生懸命勉強する必要がある。
英語の訳
- It is necessary that we should study hard.
出典: Tatoeba文番号 151664
私達は偶然同じバスに乗り合わせた。
英語の訳
- We happened to get on the same bus.
出典: Tatoeba文番号 151584
私達は偶然同じ列車に乗りあわせた。
英語の訳
- We happened to be on the same train.
出典: Tatoeba文番号 151583
私達は犯人の足跡をたどっていった。
英語の訳
- We followed the tracks of the criminal.
出典: Tatoeba文番号 151364
私達は彼に試合に勝ってもらいたい。
英語の訳
- We'd like him to win the game.
出典: Tatoeba文番号 151351
私達は彼のあとから部屋にはいった。
英語の訳
- We entered the room after him.
出典: Tatoeba文番号 151345
私達は彼らに食べ物と衣服を与えた。
英語の訳
- We provided food and clothes for them.
出典: Tatoeba文番号 151329
私達は明日、園遊会を開く予定です。
英語の訳
- We are to have a garden party tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 151267
私達は野球の試合を２日間延期した。
英語の訳
- We put off our baseball game for two days.
- We postponed our baseball game for two days.
出典: Tatoeba文番号 151252
私達二人はパーティーで知り合った。
英語の訳
- We two became acquainted at a party.
出典: Tatoeba文番号 151228
主婦達は家族に必要なものを与える。
英語の訳
- The housewives provide their families with necessities.
出典: Tatoeba文番号 148685
専門家の委員達がその案を討論した。
英語の訳
- A panel of experts discussed the plan.
出典: Tatoeba文番号 141410
そして、私があなた達のコーチです。
英語の訳
- And, I'm your coach.
出典: Tatoeba文番号 139428
彼の友達はみんな彼の案を支持した。
英語の訳
- All his friends backed his plan.
出典: Tatoeba文番号 115937
兵士達は夜明け前に山の麓に着いた。
英語の訳
- The soldiers got to the foot of the hill before dawn.
出典: Tatoeba文番号 83584
友達とテニスの試合をしたが負けた。
英語の訳
- I played a match of tennis with my friend, but lost.
出典: Tatoeba文番号 79319