使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
あたおかを含む例文一覧
あたおかを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全5,285件25件表示
阿寒湖は一面に凍った。
英語の訳
- Lake Akan is frozen over.
出典: Tatoeba文番号 191580
愛犬の病気は重かった。
英語の訳
- My pet dog was seriously ill.
出典: Tatoeba文番号 191539
一体全体あの音は何か。
英語の訳
- Whatever is that noise?
出典: Tatoeba文番号 190353
泳ぐのには十分暖かい。
英語の訳
- It's warm enough to swim.
出典: Tatoeba文番号 189254
遠くに明かりが見えた。
英語の訳
- I saw a light far away.
出典: Tatoeba文番号 188675
私はお金を彼に預けた。
英語の訳
- I entrusted my money to him.
出典: Tatoeba文番号 161238
私は高生加によく会う。
英語の訳
- I see much of Takaoka.
出典: Tatoeba文番号 157100
私は彼に通りで会った。
英語の訳
- I met him on the street.
出典: Tatoeba文番号 154078
私は毎朝顔を洗います。
英語の訳
- I wash my face every morning.
出典: Tatoeba文番号 152712
彼は３０分遅れて現れた。
英語の訳
- He turned up 30 minutes late.
出典: Tatoeba文番号 115144
彼はドアを青に塗った。
英語の訳
- He painted the door blue.
出典: Tatoeba文番号 111756
彼は恐くて青くなった。
英語の訳
- He was scared green.
- He turned pale with fright.
出典: Tatoeba文番号 108369
彼は仰向けに寝ていた。
英語の訳
- He lay face up.
- He lay on his back.
出典: Tatoeba文番号 108294
彼は口を大きく開けた。
英語の訳
- He opened his mouth wide.
出典: Tatoeba文番号 107416
彼は青い服を着ていた。
英語の訳
- He was dressed in blue.
出典: Tatoeba文番号 103159
彼は天井を青く塗った。
英語の訳
- He painted the ceiling blue.
出典: Tatoeba文番号 101935
彼は怒気を顔に表した。
英語の訳
- He looked black with anger.
出典: Tatoeba文番号 101797
彼女のほおは赤かった。
英語の訳
- Her cheeks were red.
出典: Tatoeba文番号 94661
彼女の顔が赤くなった。
英語の訳
- Her face became pink.
- Her face turned red.
- She blushed.
出典: Tatoeba文番号 94577
彼女の顔は青くなった。
英語の訳
- Her face turned pale.
- Her face paled.
出典: Tatoeba文番号 94552
彼女は戸を押し開けた。
英語の訳
- She pushed the door open.
出典: Tatoeba文番号 91873
彼女は恐怖に青ざめた。
英語の訳
- She turned pale with fear.
出典: Tatoeba文番号 90467
彼女は嫉妬で青ざめた。
英語の訳
- She was green with jealousy.
出典: Tatoeba文番号 88924
彼女は青い服に決めた。
英語の訳
- She decided on a blue dress.
出典: Tatoeba文番号 88330
風が炎をあおり立てた。
英語の訳
- The wind fanned the flames.
出典: Tatoeba文番号 84055