使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
あたおかを含む例文一覧
あたおかを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全5,285件25件表示
例文 25 件あたおか
1 / 212次の25件
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
大汗をかいた。
英語の訳
- They sweated gallons.
出典: Tatoeba文番号 137599
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
彼は青ざめた。
英語の訳
- He lost color.
- His face turned pale.
出典: Tatoeba文番号 103155
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
罪悪感を覚えた。
英語の訳
- I felt guilty.
出典: Tatoeba文番号 12049362
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
彼女は青ざめた。
英語の訳
- Her face turned pale.
出典: Tatoeba文番号 10094289
TatoebaCC BY 2.0 FR
あなたは愚かだ。
英語の訳
- You are stupid.
出典: Tatoeba文番号 232111
TatoebaCC BY 2.0 FR
誤りをおかした。
英語の訳
- I made a mistake.
出典: Tatoeba文番号 174221
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
窓に顔が現れた。
英語の訳
- A face appeared at the window.
出典: Tatoeba文番号 140407
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
お母さんが正しい。
英語の訳
- My mother is right.
出典: Tatoeba文番号 11858185
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
大阪は大雨だった。
英語の訳
- It was raining heavily in Osaka.
出典: Tatoeba文番号 11455740
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
明日お伺いします。
英語の訳
- I'll visit you tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 10165206
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
あげたお金で足りた？
英語の訳
- Was the money I gave you enough?
出典: Tatoeba文番号 8720197
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
お母さんに話したの？
英語の訳
- Have you told your mom?
- Have you told your mother?
出典: Tatoeba文番号 8602042
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
明日何時に会おうか？
英語の訳
- What time shall we meet tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 3983743
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
明日どこで会おうか？
英語の訳
- Where should we meet tomorrow?
- Where shall we meet tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 3978901
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
お金は明日返すよ。
英語の訳
- I'll give you back the money tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 227236
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は彼に恩がある。
英語の訳
- I am indebted to him.
出典: Tatoeba文番号 154191
TatoebaCC BY 2.0 FR
通りで彼に会った。
英語の訳
- I met him in the street.
出典: Tatoeba文番号 125656
TatoebaCC BY 2.0 FR
貴方は顔色が悪い。
英語の訳
- You look sick.
出典: Tatoeba文番号 85983
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
陸に上がった河童。
英語の訳
- A fish out of water.
出典: Tatoeba文番号 78320
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
お母さんには話したの？
英語の訳
- Have you told his mother?
出典: Tatoeba文番号 11075507
TatoebaterrywallworkCC BY 2.0 FR
明日は何時起きですか？
英語の訳
- What time will you wake up tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 10725572
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
あれは面白かったよね？
英語の訳
- That was interesting, wasn't it?
出典: Tatoeba文番号 10557860
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
あなたのおかげです。
英語の訳
- I owe you a lot.
- It's thanks to you.
出典: Tatoeba文番号 4760435
TatoebaUser67230CC BY 2.0 FR
彼は青い海に着いた。
英語の訳
- He reached the blue sea.
出典: Tatoeba文番号 4280714
TatoebaHikaruCC BY 2.0 FR
私はお金が十分ある。
英語の訳
- I have enough money.
出典: Tatoeba文番号 2656860
あたおかの語句ページに戻る
1 / 212次の25件