使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
あそこを含む例文一覧
あそこを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 44全3,782件25件表示
トムはメアリーを心の底から愛している。
英語の訳
- Tom loves Mary with all his heart.
出典: Tatoeba文番号 1049360
ほら、見て見て！あそこに大きな虹があるよ！
英語の訳
- Oh, look, look! There's a big rainbow over there!
出典: Tatoeba文番号 1015622
その走者は地面に空いた穴を飛び越えた。
英語の訳
- The runner jumped over the hole in the ground.
出典: Tatoeba文番号 878483
そのことをする時間があるか分からない。
英語の訳
- I don't know if I'll have time to do it.
出典: Tatoeba文番号 419899
その町の中心にすてきな公園があります。
英語の訳
- There's a splendid park in the centre of the town.
出典: Tatoeba文番号 338493
あそこにいる男の子はトムの弟でしょう。
英語の訳
- I think that the boy over there is Tom's brother.
- I think the boy over there is Tom's brother.
- That boy over there is probably Tom's brother.
出典: Tatoeba文番号 234420
あそこに座っている人は有名な歌手だよ。
英語の訳
- The man sitting over there is a famous singer.
出典: Tatoeba文番号 234414
あそこに立っている少年は私の息子です。
英語の訳
- The boy standing over there is my son.
出典: Tatoeba文番号 234408
あそこに立っている人はスミスさんです。
英語の訳
- The man standing over there is Mr Smith.
- The man standing over there is Mr. Smith.
出典: Tatoeba文番号 234405
あたり一帯に超高層ビルが建っています。
英語の訳
- High-rises are going up all over the place.
出典: Tatoeba文番号 234357
あなたがすぐにそこへ行くことが必要だ。
英語の訳
- It is necessary for you to go there immediately.
出典: Tatoeba文番号 234217
あなたが履いている靴はかなり高そうだ。
英語の訳
- The shoes you are wearing look rather expensive.
出典: Tatoeba文番号 233907
あなたはそこへ行きさえすればよいのだ。
英語の訳
- You have only to go there.
- All you have to do is go there.
- The only thing you need to do is go there.
出典: Tatoeba文番号 232631
あなたはその事故に責任はありませんよ。
英語の訳
- You are not to blame for the accident.
- You're not to blame for the accident.
出典: Tatoeba文番号 232598
あなたはそれを成し遂げることができる。
英語の訳
- You can make it.
出典: Tatoeba文番号 232550
あなたはどこでその少年に会いましたか。
英語の訳
- Where did you see the boy?
出典: Tatoeba文番号 232490
あそこのテーブルをお願いしたんですが。
英語の訳
- I asked for a table over there.
出典: Tatoeba文番号 231303
あの女の子はなんて悲しそうなんだろう。
英語の訳
- How sad that girl looks!
出典: Tatoeba文番号 230889
ある日、その男たちが彼の村に到着した。
英語の訳
- One day the men got to his village.
出典: Tatoeba文番号 229813
あんな恐ろしい男のために流す涙はない。
英語の訳
- I cannot shed a tear for that horrible man.
出典: Tatoeba文番号 229552
ここでは子どもたちは危険なく遊べます。
英語の訳
- Children can play without danger here.
出典: Tatoeba文番号 224602
こちらが私が昨日そこで会った少年です。
英語の訳
- This is the boy whom I met there yesterday.
- This is the boy I met there yesterday.
出典: Tatoeba文番号 224193
この規則はその場合には当てはまらない。
英語の訳
- This rule does not apply to the case.
出典: Tatoeba文番号 222429
この規則はどんなときにでも当てはまる。
英語の訳
- This rule holds good at all times.
出典: Tatoeba文番号 222425
この規則はどんな場合にでも当てはまる。
英語の訳
- This rule applies to any case.
出典: Tatoeba文番号 222424