使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
あそこを含む例文一覧
あそこを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全3,782件25件表示
私は祖国を愛している。
英語の訳
- I love my motherland.
- I love the fatherland.
- I love my country.
出典: Tatoeba文番号 994482
あそこで何をしていたの？
英語の訳
- What were you doing down there?
- What were you doing there?
出典: Tatoeba文番号 234427
その子は母親に甘えた。
英語の訳
- The child played the baby to his mother.
出典: Tatoeba文番号 210178
その男は立ち上がった。
英語の訳
- The man stood up.
出典: Tatoeba文番号 208004
それはあり得ることだ。
英語の訳
- It's a possible story.
出典: Tatoeba文番号 205552
何がそこにありますか。
英語の訳
- What is over there?
- What's over there?
出典: Tatoeba文番号 188095
言葉でそれを表せない。
英語の訳
- Words cannot express it.
出典: Tatoeba文番号 174711
言葉は思想をあらわす。
英語の訳
- Words stand for ideas.
出典: Tatoeba文番号 174687
今夜は空は星で明るい。
英語の訳
- The heavens are bright with stars tonight.
出典: Tatoeba文番号 171109
今夜遊びにきませんか。
英語の訳
- Would you like to come and see us this evening?
出典: Tatoeba文番号 171059
子供は外で遊ぶべきだ。
英語の訳
- Children should play outside.
出典: Tatoeba文番号 168544
辞書はすぐそこにある。
英語の訳
- The dictionary is close at hand.
- The dictionary is right over there.
出典: Tatoeba文番号 149661
船底が海底に当たった。
英語の訳
- The ship touched ground.
出典: Tatoeba文番号 141057
彼の声には底力がある。
英語の訳
- He has a deep voice.
出典: Tatoeba文番号 116690
例外は原則のある証拠。
英語の訳
- The exception proves the rule.
出典: Tatoeba文番号 77680
二通りの答えがありそう。
英語の訳
- I think there are two answers.
- I think that there are two answers.
出典: Tatoeba文番号 13569081
あそこの席、空いてるよ。
英語の訳
- There's an empty seat over there.
出典: Tatoeba文番号 12735991
そこで落ち合いましょう。
英語の訳
- Let's meet there.
出典: Tatoeba文番号 12375530
あそこはトムの部屋だよ。
英語の訳
- That's Tom's room.
出典: Tatoeba文番号 12126884
雨でもそこまで行きます。
英語の訳
- I will go there even if it rains.
出典: Tatoeba文番号 11394860
あそこに犬が二匹います。
英語の訳
- There are two dogs over there.
出典: Tatoeba文番号 10962242
あそこで猫が寝ています。
英語の訳
- There's a cat sleeping over there.
- A cat is sleeping over there.
出典: Tatoeba文番号 10918328
それ、聞いたことあるよ。
英語の訳
- I've heard that before.
出典: Tatoeba文番号 10774831
お前のはあそこにあるよ。
英語の訳
- Yours is over there.
出典: Tatoeba文番号 10765494
公園に遊びに行ったんだ。
英語の訳
- I went to the park to play.
出典: Tatoeba文番号 10695519