使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
あそこを含む例文一覧
あそこを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 27全3,782件25件表示
彼女は子供たちの遊びに加わった。
英語の訳
- She participated in the children's games.
出典: Tatoeba文番号 89756
氷はとても厚く、その上を歩けた。
英語の訳
- The ice was so thick as to walk on.
- The ice was thick enough to walk on.
出典: Tatoeba文番号 85388
僕は心の底から彼女を愛している。
英語の訳
- I love her from the bottom of my heart.
出典: Tatoeba文番号 81842
夕刻にはおそらく雨になるだろう。
英語の訳
- We may well have rain this evening.
出典: Tatoeba文番号 79123
トムはそこでメアリーに会ったんだ。
英語の訳
- Tom met Mary there.
出典: Tatoeba文番号 12587554
子供たちは、ブロックで遊んでるよ。
英語の訳
- The children are playing with blocks.
出典: Tatoeba文番号 12059154
もっと猫と遊んであげたらいいのに。
英語の訳
- You should play with your cat more often.
出典: Tatoeba文番号 12037871
「本当にありがとう」「こちらこそ！」
英語の訳
- “Thank you very much!” “The pleasure is all mine!”
出典: Tatoeba文番号 11795533
ママ、どこでならボール遊びしていい？
英語の訳
- Mom, where can we play ball?
- Mom, where can I play ball?
出典: Tatoeba文番号 11776202
そのことはお話ししたくありません。
英語の訳
- I'd rather not talk about that.
出典: Tatoeba文番号 11724494
あの本より、こっちの方が面白そう。
英語の訳
- This book seems more interesting than that one.
出典: Tatoeba文番号 11700354
子どもらが、校庭で遊んでいました。
英語の訳
- The kids were playing in the schoolyard.
- Children were playing in the schoolyard.
出典: Tatoeba文番号 11582495
あそこに置いてある自転車は弟のよ。
英語の訳
- The bike parked over there is my brother's.
出典: Tatoeba文番号 11455337
子供たちは、うんていで遊びました。
英語の訳
- The children played on the monkey bars.
出典: Tatoeba文番号 11244966
近頃の子供は、外で遊ばないんだよ。
英語の訳
- Nowadays children do not play outdoors.
- Nowadays children don't play outdoors.
出典: Tatoeba文番号 11162248
あそこの教室にはテレビがあります。
英語の訳
- There's a TV in that classroom.
出典: Tatoeba文番号 11021389
その男に神の祝福がありますように。
英語の訳
- May God bless that man.
出典: Tatoeba文番号 10906854
空の星って、何個ぐらいあるんだろう？
英語の訳
- How many stars are there in the sky?
出典: Tatoeba文番号 10774837
あいつがそんなことするはずないよ。
英語の訳
- He cannot have done such a thing.
出典: Tatoeba文番号 10682570
遅くなることはトムに言ってあるよ。
英語の訳
- I told Tom we'd be late.
- I told Tom that we'd be late.
出典: Tatoeba文番号 10679846
子供の頃は、よく一人で遊んでたよ。
英語の訳
- I used to play alone when I was a child.
- When I was a kid, I used to often play by myself.
出典: Tatoeba文番号 10637039
そんなことしたら相手の思う壺だよ。
英語の訳
- If you do that, you're doing exactly what they want you to do.
出典: Tatoeba文番号 10626962
あそこのスポーツカーを見てみろよ。
英語の訳
- Look at the sports car over there.
出典: Tatoeba文番号 10612871
そこで、たくさんの動物に会えるよ。
英語の訳
- There are many animals to see there.
出典: Tatoeba文番号 10576770
あの人たちが、私を殺そうとしたの。
英語の訳
- Those people tried to kill me.
出典: Tatoeba文番号 10565494