使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
あそこを含む例文一覧
あそこを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 19全3,782件25件表示
私達は遊ぶために公園へ行った。
英語の訳
- We went to the park to play.
出典: Tatoeba文番号 151248
自動販売機はあそこにあります。
英語の訳
- The vending machines are over there.
出典: Tatoeba文番号 150020
若い人はそう考える傾向がある。
英語の訳
- Young people tend to think so.
出典: Tatoeba文番号 148795
秋はもうすぐそこまで来ている。
英語の訳
- Autumn is just around the corner.
出典: Tatoeba文番号 148194
集まってそのことを相談しよう。
英語の訳
- Let's get together and talk about the matter.
出典: Tatoeba文番号 148113
女の子達はゲームをして遊んだ。
英語の訳
- The girls amused themselves playing games.
出典: Tatoeba文番号 147323
身を捨ててこそ浮かぶ瀬もあれ。
英語の訳
- Risk all and gain all.
出典: Tatoeba文番号 144743
数人の子供が公園で遊んでいる。
英語の訳
- There are some children playing in the park.
出典: Tatoeba文番号 143529
数人の子供が砂浜で遊んでいる。
英語の訳
- Several children are playing in the sand.
- Several children are playing on the sandy beach.
- Several children are playing on the beach.
出典: Tatoeba文番号 143528
昔そこのかどに郵便局があった。
英語の訳
- There was a post office on this corner once.
出典: Tatoeba文番号 142434
昔そこにはスギの大木があった。
英語の訳
- There used to be a large cedar tree there.
出典: Tatoeba文番号 142433
戦争は誤った政策から起こった。
英語の訳
- The war resulted from a mistaken policy.
出典: Tatoeba文番号 141264
全校生徒がその提案に同意した。
英語の訳
- The whole school agreed to the proposal.
出典: Tatoeba文番号 140815
足がもつれて転びそうになった。
英語の訳
- I tripped and nearly fell.
出典: Tatoeba文番号 139878
誰でも自分の祖国を愛している。
英語の訳
- Everybody loves his country.
出典: Tatoeba文番号 136802
誰にその事故の責任があるのか。
英語の訳
- Who is to blame for the accident?
- Who's to blame for the accident?
出典: Tatoeba文番号 136771
彼こそ私の会いたかった人です。
英語の訳
- He is the very person I have wanted to see.
出典: Tatoeba文番号 119300
彼はその交通事故と関係がある。
英語の訳
- He has something to do with the traffic accident.
出典: Tatoeba文番号 112895
彼はその子におもちゃを与えた。
英語の訳
- He gave the child a toy.
出典: Tatoeba文番号 112815
彼はその事故に遭い、即死した。
英語の訳
- He was involved in the accident and killed on the spot.
出典: Tatoeba文番号 112764
彼はその事故のあとすぐ死んだ。
英語の訳
- He died soon after the accident.
出典: Tatoeba文番号 112762
彼はその新しい計画に抗議した。
英語の訳
- He protested against the new plan.
出典: Tatoeba文番号 112620
彼は男まさりの姉に育てられた。
英語の訳
- He was bought up by his strong willed sister.
出典: Tatoeba文番号 102256
彼らはその書物を日光に当てた。
英語の訳
- They exposed the books to the sun.
出典: Tatoeba文番号 97911
彼らは夜明け前にそこに着いた。
英語の訳
- They arrived there before dawn.
出典: Tatoeba文番号 96083