使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
あそこを含む例文一覧
あそこを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 17全3,782件25件表示
その合い言葉は解きやすかった。
英語の訳
- We easily figured out the password.
出典: Tatoeba文番号 210665
その国は国際問題には力がある。
英語の訳
- The country has power in international affairs.
出典: Tatoeba文番号 210598
その子はおもちゃで遊んでいた。
英語の訳
- He was playing with a toy.
出典: Tatoeba文番号 210262
その子には水疱瘡の症状がある。
英語の訳
- The child has a case of chicken pox.
出典: Tatoeba文番号 210201
その事故が彼らの幸せを奪った。
英語の訳
- The accident deprived them of their happiness.
出典: Tatoeba文番号 209905
その事故の責任があるのは彼だ。
英語の訳
- It is he who is to blame for the accident.
出典: Tatoeba文番号 209878
その事故の責任は私にあります。
英語の訳
- It is I that am responsible for the accident.
出典: Tatoeba文番号 209875
その事故は昨日の朝に起こった。
英語の訳
- The accident occurred yesterday morning.
出典: Tatoeba文番号 209841
その写真は至る所に貼ってある。
英語の訳
- The pictures are pasted on all sides.
出典: Tatoeba文番号 209613
その車はあそこで右に曲がった。
英語の訳
- The car made a right turn over there.
出典: Tatoeba文番号 209586
その小包はひもで結んであった。
英語の訳
- The parcel was tied with string.
出典: Tatoeba文番号 209239
その新しい方法は熟考に値する。
英語の訳
- The new method is well worth consideration.
出典: Tatoeba文番号 208847
その赤ん坊は歩くことが出来る。
英語の訳
- The baby is able to walk.
- That baby can walk.
出典: Tatoeba文番号 208570
その大箱は幅が３フィートある。
英語の訳
- The chest is three feet wide.
出典: Tatoeba文番号 208238
その男と妻は互いに助け合った。
英語の訳
- The man and his wife helped each other.
出典: Tatoeba文番号 208172
その男は殺された可能性がある。
英語の訳
- There's a possibility that the man was murdered.
出典: Tatoeba文番号 208063
その報告書を一気に書き上げた。
英語の訳
- I dashed off the report.
出典: Tatoeba文番号 206784
その野球の試合は来週行われる。
英語の訳
- The baseball match will come off next week.
出典: Tatoeba文番号 206330
それが本当であることを認める。
英語の訳
- I admit it to be true.
出典: Tatoeba文番号 205836
そんなことは当たり前のことだ。
英語の訳
- That's a matter of course.
出典: Tatoeba文番号 204396
たびたびそこに行った事がある。
英語の訳
- I have been there scores of times.
出典: Tatoeba文番号 203368
トムは明日そこへ行くでしょう。
英語の訳
- Tom will go there tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 199802
一行は、歩いてその山を下りた。
英語の訳
- The party walked down the mountain.
出典: Tatoeba文番号 190630
噂はうそであることが判明した。
英語の訳
- The rumor turned out false.
出典: Tatoeba文番号 189492
各国にはそれぞれの習慣がある。
英語の訳
- Each country has its own customs.
出典: Tatoeba文番号 184628