使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
あしかを含む例文一覧
あしかを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 68全19,333件25件表示
私の悪性のかぜがなおった。
英語の訳
- I have recovered from my bad cold.
出典: Tatoeba文番号 158558
私は安室奈美恵を見かけた。
英語の訳
- I caught sight of Namie Amuro.
出典: Tatoeba文番号 158557
私は偶然空港で彼に会った。
英語の訳
- It chanced that I met him at the airport.
出典: Tatoeba文番号 157517
私は偶然彼女に駅で会った。
英語の訳
- I met her at the station by accident.
出典: Tatoeba文番号 157514
私は君に3,000円借りがある。
英語の訳
- I owe you 3,000 yen.
出典: Tatoeba文番号 157473
私は後からついていきます。
英語の訳
- I'll follow.
出典: Tatoeba文番号 157195
今朝から少し熱があるんだ。
英語の訳
- I have had a slight fever since this morning.
- I've had a slight fever since this morning.
出典: Tatoeba文番号 157005
私は今彼女に会う気がない。
英語の訳
- I have no thought of seeing her now.
- I don't feel like meeting her now.
出典: Tatoeba文番号 156914
私は昨日、兄と喧嘩をした。
英語の訳
- I quarrelled with my older brother yesterday.
- I had a fight with my older brother yesterday.
出典: Tatoeba文番号 156766
私は昨日初めて彼に会った。
英語の訳
- I met him yesterday for the first time.
出典: Tatoeba文番号 156749
私は時おり学校で彼に会う。
英語の訳
- I meet him at school now and then.
出典: Tatoeba文番号 156422
私は時間を持て余している。
英語の訳
- I've got time on my hands.
出典: Tatoeba文番号 156416
私は時々クラブで彼に会う。
英語の訳
- I meet him at the club from time to time.
出典: Tatoeba文番号 156389
私は時折学校で彼女に会う。
英語の訳
- I meet her at school now and then.
出典: Tatoeba文番号 156367
私は小説家と詩人に会った。
英語の訳
- I met a novelist and a poet.
出典: Tatoeba文番号 155892
私は新しいバッグを買った。
英語の訳
- I bought a new bag.
出典: Tatoeba文番号 155746
私は新しいミシンを買った。
英語の訳
- I bought a new sewing machine.
出典: Tatoeba文番号 155745
私は新しい靴を一足買った。
英語の訳
- I got a pair of new shoes.
- I got a new pair of shoes.
出典: Tatoeba文番号 155735
私は赤い新車を持っている。
英語の訳
- I have a new red car.
出典: Tatoeba文番号 155518
私は川に頭から飛び込んだ。
英語の訳
- I dived into the river.
- I dove into the river.
出典: Tatoeba文番号 155434
私は通りで彼の父に会った。
英語の訳
- I met his father on the street.
出典: Tatoeba文番号 154997
私は登校途中彼女にあった。
英語の訳
- I met her along the way to school.
- I met her on the way to school.
出典: Tatoeba文番号 154908
私は頭に一滴の雨を感じた。
英語の訳
- I felt a drop of rain on my head.
出典: Tatoeba文番号 154839
私は頭に少し痛みを感じた。
英語の訳
- I felt a touch of pain in my head.
出典: Tatoeba文番号 154838
私は日本を深く愛している。
英語の訳
- I have a deep love for Japan.
出典: Tatoeba文番号 154723