使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
あしかを含む例文一覧
あしかを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 33全19,333件25件表示
明日は、雨になるのかしら？
英語の訳
- I wonder whether it'll rain tomorrow.
- I wonder if it'll rain tomorrow.
- I wonder whether or not it'll rain tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 9966969
妊娠の可能性はありますか？
英語の訳
- Is there a possibility that you're pregnant?
- Is there a possibility that you are pregnant?
出典: Tatoeba文番号 9964125
この本、貸してあげるね。
英語の訳
- I'll lend you this book.
出典: Tatoeba文番号 9891143
最近、腹痛はありましたか？
英語の訳
- Have you had abdominal pain recently?
出典: Tatoeba文番号 9870219
あの歌手は人気が出るよ。
英語の訳
- That singer is going to become popular.
出典: Tatoeba文番号 9768165
話し相手が居なかったの。
英語の訳
- I had no one to talk with.
出典: Tatoeba文番号 9720688
じゃあ考え直してみるか。
英語の訳
- I guess I'll have to think it over.
出典: Tatoeba文番号 9708536
冷凍みかんの味が恋しい。
英語の訳
- I love the taste of frozen mandarins.
出典: Tatoeba文番号 9699179
魚には飽き飽きしてんだ。
英語の訳
- I'm sick of eating fish.
出典: Tatoeba文番号 9628620
もう頭ん中が真っ白だよ。
英語の訳
- I don't know what to think.
出典: Tatoeba文番号 9551055
何かあったら起こしてね。
英語の訳
- Wake me if you need me.
出典: Tatoeba文番号 9550242
僕の母さん、激怒してる。
英語の訳
- My mother is furious.
出典: Tatoeba文番号 9483498
買い物してきてあげるよ。
英語の訳
- I'll do the shopping for you.
- I'll go shopping for you.
出典: Tatoeba文番号 9422944
新しい万年筆買ったんだ。
英語の訳
- I bought a new fountain pen.
出典: Tatoeba文番号 9257754
新しい家を買いたいんだ。
英語の訳
- I want to buy a new home.
出典: Tatoeba文番号 9192407
後で電話してもらえますか？
英語の訳
- Will you phone me later, please?
- Could you call me later?
- Can you call me later?
出典: Tatoeba文番号 9139623
式典は明日開催されます。
英語の訳
- The ceremony will take place tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 9076387
私宛の伝言はありませんか？
英語の訳
- Are there any messages for me?
出典: Tatoeba文番号 9029731
どんな証拠があるんですか？
英語の訳
- What evidence do you have?
出典: Tatoeba文番号 9028769
明日の気温はどうなるかな？
英語の訳
- What's the temperature going to be tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 9007876
明日トムは忙しいのかな。
英語の訳
- I wonder if Tom will be busy tomorrow.
- I wonder whether Tom will be busy tomorrow.
- I wonder whether or not Tom will be busy tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 8922254
欲しかったのはあれで全部？
英語の訳
- Is that everything you wanted?
出典: Tatoeba文番号 8811865
他に何か欲しいものはある？
英語の訳
- Is there anything else you want?
出典: Tatoeba文番号 8791837
明日は、戻って来れますか？
英語の訳
- Can you come back tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 8762774
私には、そばかすがある。
英語の訳
- I have freckles.
出典: Tatoeba文番号 8734136