使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
あしかを含む例文一覧
あしかを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 25全19,333件25件表示
少しは希望があるのか。
英語の訳
- Is there any hope whatsoever?
出典: Tatoeba文番号 146839
城は川の向こうにある。
英語の訳
- The castle is across the river.
出典: Tatoeba文番号 146095
新しいＣＤに３０００円使った。
英語の訳
- I spent 3,000 yen on a new CD.
出典: Tatoeba文番号 145506
新しい新幹線の速いこと！
英語の訳
- How fast the new Shinkansen goes!
出典: Tatoeba文番号 145370
新しい彼はどんな人なの？
英語の訳
- What's the scoop on your new boyfriend?
出典: Tatoeba文番号 145343
新企画は図にあたった。
英語の訳
- The new plan worked well.
出典: Tatoeba文番号 145296
真実はいつか現われる。
英語の訳
- The truth will come out one day.
出典: Tatoeba文番号 144982
人は社会的動物である。
英語の訳
- Man is a social animal.
出典: Tatoeba文番号 144479
人間は考える葦である。
英語の訳
- Man is a thinking reed.
出典: Tatoeba文番号 144282
人口は増加しつつある。
英語の訳
- The population is increasing.
出典: Tatoeba文番号 144216
晴れていて暖かでした。
英語の訳
- It was sunny and warm.
出典: Tatoeba文番号 143015
聖書にこう書いてある。
英語の訳
- The Bible has it written like this.
出典: Tatoeba文番号 142653
静かに雨が降っていた。
英語の訳
- It was raining quietly.
出典: Tatoeba文番号 142507
石が彼の頭にあたった。
英語の訳
- A stone hit him on the head.
出典: Tatoeba文番号 142359
赤ちゃん、もう命名した？
英語の訳
- Have you named your new born baby?
出典: Tatoeba文番号 142268
赤字が３００万円に達した。
英語の訳
- The loss reached three million yen.
出典: Tatoeba文番号 142140
赤色は流行していない。
英語の訳
- Red is out of fashion.
出典: Tatoeba文番号 142127
先生に今週会えますか。
英語の訳
- Can the doctor see me this week?
出典: Tatoeba文番号 141743
足跡が床に残っていた。
英語の訳
- Footprints were left on the floor.
出典: Tatoeba文番号 139777
太陽は一番明るい星だ。
英語の訳
- The sun is the brightest star.
出典: Tatoeba文番号 138117
貸し金庫はありますか。
英語の訳
- Do you have safety deposit boxes?
出典: Tatoeba文番号 137885
誰もが彼を愛している。
英語の訳
- Everybody loves him.
- Everyone loves him.
出典: Tatoeba文番号 136647
暖かくして行きなさい。
英語の訳
- Dress yourself warmly before you go out.
出典: Tatoeba文番号 127299
長期貸借契約預かり金。
英語の訳
- Deposits on long-term leases.
出典: Tatoeba文番号 125884
当時私は赤ん坊だった。
英語の訳
- I was a baby in those days.
出典: Tatoeba文番号 124053