使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
あしかを含む例文一覧
あしかを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 17全19,333件25件表示
荒々しい言葉を使うな。
英語の訳
- Don't use harsh language.
出典: Tatoeba文番号 11256193
最近の写真はありますか？
英語の訳
- Do you have a recent photo of yourself?
出典: Tatoeba文番号 11244473
朝ご飯にしよっかなぁ。
英語の訳
- I think I'll have breakfast.
出典: Tatoeba文番号 11064111
その試合、誰が勝ったの？
英語の訳
- Who won the match?
出典: Tatoeba文番号 11052438
あいつの顔、どうしたの？
英語の訳
- What happened to his face?
出典: Tatoeba文番号 11041901
このお菓子は甘いです。
英語の訳
- This candy is sweet.
出典: Tatoeba文番号 11038989
これは、私の赤ペンよ。
英語の訳
- This is my red pencil.
出典: Tatoeba文番号 11029695
気恥ずかしさがあった。
英語の訳
- I was embarrassed.
- It was embarrassing.
- I felt embarrassed.
出典: Tatoeba文番号 11013728
未成年扱いとは心外だ。
英語の訳
- To be treated as a child is annoying.
- Being treated as a minor is irksome.
出典: Tatoeba文番号 10996729
新しいお皿を使います。
英語の訳
- I'll use the new plates.
- We'll use the new dishes.
出典: Tatoeba文番号 10954035
近いなら歩きましょう。
英語の訳
- If it's close, let's walk.
- If it's near, let's walk.
出典: Tatoeba文番号 10918320
あの犬、賢いと思わない？
英語の訳
- Don't you think the dog is smart?
出典: Tatoeba文番号 10888480
今年も感動をありがとう！
英語の訳
- Thanks for another inspiring year!
出典: Tatoeba文番号 10883903
包装紙って、ありますか？
英語の訳
- Do you have any wrapping paper?
出典: Tatoeba文番号 10880259
空に星は幾つあるのかな？
英語の訳
- How many stars are there in the sky?
出典: Tatoeba文番号 10774838
昔はそこで遊んでたよ。
英語の訳
- I used to play there.
出典: Tatoeba文番号 10750124
彼女、厚化粧なんだよ。
英語の訳
- She wears heavy makeup.
出典: Tatoeba文番号 10747903
一緒に行ってあげようか？
英語の訳
- Do you want us to go with you?
出典: Tatoeba文番号 10736389
母さんに叱られたんだ。
英語の訳
- My mother scolded me.
出典: Tatoeba文番号 10682600
心の底から愛してます。
英語の訳
- I love you from the bottom of my heart.
出典: Tatoeba文番号 10680321
観光案内所はどこですか？
英語の訳
- Where is the tourist information office?
- Where's the tourist information center?
出典: Tatoeba文番号 10650771
トムはあした来るかな。
英語の訳
- I wonder if Tom will come tomorrow.
- I wonder whether Tom will come tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 10528638
新たな事実が発覚した。
英語の訳
- New facts have been brought to light.
出典: Tatoeba文番号 10463620
丘の上に樫の木ってある？
英語の訳
- Are there oak trees on the hill?
出典: Tatoeba文番号 10322405
トムの新しい彼女、見た？
英語の訳
- Have you seen Tom's new girlfriend?
出典: Tatoeba文番号 10286231