使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
あけびを含む例文一覧
あけびを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全433件25件表示
例文 25 件あけび
1 / 18次の25件
一緒に遊びたいだけ。
英語の訳
- I just wanna play with you.
出典: Tatoeba文番号 12146468
この扉は開けないでね。
英語の訳
- Don't open this door.
出典: Tatoeba文番号 11708384
遊びたくないんだけど。
英語の訳
- I don't want to play.
出典: Tatoeba文番号 10006729
愛犬の病気は重かった。
英語の訳
- My pet dog was seriously ill.
出典: Tatoeba文番号 191539
明日駅で会いましょう。
英語の訳
- I'll meet you down at the station tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 80332
月曜日は、店を開けません。
英語の訳
- We're not open on Monday.
出典: Tatoeba文番号 9679073
人々から叫び声があがった。
英語の訳
- A shout arose from the people.
出典: Tatoeba文番号 144184
彼は非常に神経過敏である。
英語の訳
- He is all nerves.
出典: Tatoeba文番号 100718
彼女は瓶から牛乳を空けた。
英語の訳
- She poured some milk from the bottle.
出典: Tatoeba文番号 86991
列車の旅は減る傾向にある。
英語の訳
- Travel by train has been on the decrease.
出典: Tatoeba文番号 77532
火遊びしてたら、火傷するよ。
英語の訳
- If you keep playing with fire, expect to get burned.
出典: Tatoeba文番号 11257838
トムはその扉を静かに開けた。
英語の訳
- Tom opened the door quietly.
出典: Tatoeba文番号 9170971
明日出掛ける準備はできてるの？
英語の訳
- Can you be ready to leave tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 9008647
労働組合はストを呼びかけた。
英語の訳
- The labor union called for a strike.
出典: Tatoeba文番号 3364346
これがあの扉を開けた鍵です。
英語の訳
- This is the key that opened that door.
出典: Tatoeba文番号 1937611
結婚は男女の結びつきである。
英語の訳
- Marriage is the union of a man and woman.
出典: Tatoeba文番号 175745
顕微鏡の焦点を合わせなさい。
英語の訳
- Adjust the microscope's focus.
- Set the focus of the microscope.
- Adjust the focus of the microscope.
出典: Tatoeba文番号 175051
彼は私に悪態を浴びせかけた。
英語の訳
- He flung a stream of abuse at me.
出典: Tatoeba文番号 106124
彼女は恐怖の叫び声をあげた。
英語の訳
- She uttered a scream of terror.
出典: Tatoeba文番号 90465
誕生日に何かあげたいんだけど。
英語の訳
- I'd like to get you something for your birthday.
出典: Tatoeba文番号 10587432
この本は読むたびに発見がある。
英語の訳
- Every time I read this book, I find something new.
- Every time I read this book, I discover something new.
- I discover something new every time I read this book.
出典: Tatoeba文番号 1113305
その場合には警察を呼びなさい。
英語の訳
- In that case, call the police.
出典: Tatoeba文番号 208946
緊急の場合は警察を呼びなさい。
英語の訳
- In case of an emergency, call the police.
出典: Tatoeba文番号 179938
厳しさと甘さの中間を見つける。
英語の訳
- Find a mean between harshness and indulgence.
出典: Tatoeba文番号 174977
私、先週貰った割引券があるの。
英語の訳
- I have some coupons I got last week.
出典: Tatoeba文番号 168102
あけびの語句ページに戻る
1 / 18次の25件