あきまへんを含む例文一覧

英語の訳

• We've set the meeting tentatively for Monday. It's subject to change.

英語の訳

• I asked him if you will come with me, but he didn't even answer.

英語の訳

• If you are going to the library this afternoon, would you please return two books for me whilst you are there?
• If you are going to the library this afternoon, would you please return two books for me?

英語の訳

• I love my new apartment because it's very close to the station.

英語の訳

• "What happened, Tom?" "When I asked Mary what cup size she is, she called me a pervert." "What did you expect?"

英語の訳

• Being together all the time, my Japanese classmates got to know each other very well.

英語の訳

• The moment I set foot into the room I suddenly calmed down, as if the breath of gods poured down on me.

英語の訳

• The Council Education Committee wants to close a school, but some people don't agree with the idea.

英語の訳

• It seems the mean old woman that lived around here was struck by lightning and suddenly died. My mother says it's truly a case of the swiftness of Heaven's vengeance.

英語の訳

• I got lost on the way here from the station, and I wandered all over. It was kind of a struggle.

英語の訳

• I am very sorry that I have to ask you to change the meeting date to March 6 due to personal reasons.

英語の訳

• If you request a further discount, we suggest changing the terms of payment.

英語の訳

• We expected Takahashi to get drunk and say some weird stuff, but he ended up not drinking too much, so it wasn't interesting.

英語の訳

• Well, I didn't buy them, but later someone brought three baby kittens to the Gorilla Foundation.
• Well, I didn't buy them, but later somebody brought three baby kittens to the Gorilla Foundation.

英語の訳

• We ask that those who have had a change to their residence report and have not yet submitted a change report please do so as quickly as possible.

英語の訳

• Thou preparest a table before me in the presence of mine enemies; Thou hast anointed my head with oil; my cup runneth over.

英語の訳

• The quick brown fox jumps over the lazy dog.

英語の訳

• Adolfo likes his new school, but really remembers his friends at his old school.

英語の訳

• You always ask me to join your team because you need one more guy. Come on - just once I'd like you to say it's because I alone am worth ten of them - even if it is a lie.

英語の訳

• After seeing cigarette butts and empty beer cans scattered all across his daughter's room, Tom was lost for words.

英語の訳

• Tom rolled out of bed at 6:30, shuffled into the kitchen and put two slices of bread into the toaster.

英語の訳

• The Nuclear and Industrial Safety Agency upped the level of the incident at the Fukushima Daiichi nuclear power plant from level 5 to level 7.

英語の訳

• The first question we must raise is whether a cultural barrier existed between those groups.

英語の訳

• As soon as we are born, the world gets to work on us and transforms us from merely biological into social units.

英語の訳

• During the Heian period's initial stages, the imperial court completely devoted itself to imitating Chinese culture, however during the midst of the period, a culture based off of Japanese sense of beauty began to bloom.