使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
あかんを含む例文一覧
あかんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全18,027件25件表示
名案が浮かんだ。
英語の訳
- A good idea occurred to me.
出典: Tatoeba文番号 80814
明日図書館でね。
英語の訳
- See you tomorrow at the library.
- See you tomorrow in the library.
- See you tomorrow at the library!
出典: Tatoeba文番号 80292
お母さん、家にいる？
英語の訳
- Is your mother at home?
出典: Tatoeba文番号 13237606
台湾は国家である。
英語の訳
- Taiwan is a country.
出典: Tatoeba文番号 13187361
誰かから電話あった？
英語の訳
- Did anyone call?
出典: Tatoeba文番号 12976414
母さん、どこ行くの？
英語の訳
- Where are you going, Mom?
出典: Tatoeba文番号 12662523
お金はあげません。
英語の訳
- I won't give you money.
出典: Tatoeba文番号 12287058
何か問題でもあるの？
英語の訳
- Is there anything wrong about it?
出典: Tatoeba文番号 12022238
ご飯はまだ温かい。
英語の訳
- The rice is still warm.
出典: Tatoeba文番号 11995732
色鉛筆はありますか？
英語の訳
- Do you have any colored pencils?
- Do you have colored pencils?
出典: Tatoeba文番号 11875905
お母さんが正しい。
英語の訳
- My mother is right.
出典: Tatoeba文番号 11858185
お母さんは、お元気？
英語の訳
- How is your mother?
- How's your mother?
- How's your mom?
出典: Tatoeba文番号 11792762
彼は愛煙家ですね。
英語の訳
- He's a heavy smoker, isn't he?
出典: Tatoeba文番号 11331641
明日は天気かしら。
英語の訳
- I wonder if it'll be fine tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 11162294
お金がありません。
英語の訳
- I do not have any money.
- I have no money.
- I don't have any money.
出典: Tatoeba文番号 10933373
短い沈黙があった。
英語の訳
- There was a short silence.
出典: Tatoeba文番号 10907944
いつからあるんです？
英語の訳
- How long has that been there?
出典: Tatoeba文番号 10816743
後悔はありません。
英語の訳
- I don't regret it.
- I have no regrets.
- I regret nothing.
出典: Tatoeba文番号 10603331
頭が痛かったんだ。
英語の訳
- My head hurt.
出典: Tatoeba文番号 10140726
他のはありませんか？
英語の訳
- Do you have any others?
出典: Tatoeba文番号 9799364
トム！お母さん怒るよ！
英語の訳
- Tom! Your mom is gonna be angry!
出典: Tatoeba文番号 9614873
赤ちゃんは寝てるの？
英語の訳
- Is your baby sleeping?
出典: Tatoeba文番号 9183066
雨は３日間降った。
英語の訳
- It rained for three days.
出典: Tatoeba文番号 9028871
何か心配事があるの？
英語の訳
- Are you worried about something?
出典: Tatoeba文番号 8833859
例外はあるんですか？
英語の訳
- Are there any exceptions?
出典: Tatoeba文番号 8800346