使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
あかんべえを含む例文一覧
あかんべえを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全189件25件表示
例文 25 件あかんべえ
1 / 8次の25件
暖かい弁当が買える。
英語の訳
- We can buy hot lunches.
出典: Tatoeba文番号 127302
壁に何枚かの絵があります。
英語の訳
- There are some pictures on the wall.
出典: Tatoeba文番号 83465
突然、すべての明かりが消えた。
英語の訳
- Suddenly all the lights went out.
- All of a sudden all the lights went out.
- All of a sudden, all the lights went out.
出典: Tatoeba文番号 214391
壁には絵が何枚かかけてあった。
英語の訳
- The walls were hung with some pictures.
出典: Tatoeba文番号 83474
あなたは英語を勉強していますか。
英語の訳
- Are you studying English?
- Are you learning English?
出典: Tatoeba文番号 232271
あなたは喫煙をひかえるべきです。
英語の訳
- You should refrain from smoking.
出典: Tatoeba文番号 232135
突然明かりが全て消えてしまった。
英語の訳
- Suddenly all the lights went out.
- All of a sudden, all the lights went out.
出典: Tatoeba文番号 123274
弁護士さんに金曜日に会えますか。
英語の訳
- Can the lawyer see me on Friday?
出典: Tatoeba文番号 83283
家の中には食べ物がたくさんあった。
英語の訳
- There was a lot of food in the house.
出典: Tatoeba文番号 10499769
あなたは家族の事を考えるべきです。
英語の訳
- You must think of your family.
出典: Tatoeba文番号 232178
厚い壁が外の騒音をさえぎっている。
英語の訳
- The thick walls baffle outside noises.
出典: Tatoeba文番号 173960
私は毎晩英語を勉強する習慣がある。
英語の訳
- I am accustomed to studying English every evening.
出典: Tatoeba文番号 152682
彼女は貧乏な家族に食べ物を与えた。
英語の訳
- She gave some food to the poor family.
出典: Tatoeba文番号 86992
喫煙は不健康だからやめるべきである。
英語の訳
- You must give up smoking, as it is unhealthy.
- You should give up smoking since it's unhealthy.
出典: Tatoeba文番号 182813
便利な隠しコマンド教えてあげようか。
英語の訳
- Want me to show you a really useful hidden command?
出典: Tatoeba文番号 83328
地図を調べる間、この鞄を持ってもらえる？
英語の訳
- Will you take this bag while I consult the map?
出典: Tatoeba文番号 11733781
自宅は便利なところにある――駅の近くです。
英語の訳
- My house is located in a convenient place - near the train station.
出典: Tatoeba文番号 8736348
お前と話をしてても埒が明かん！店長を呼べ！
英語の訳
- I'm getting nowhere with you! Call the manager!
出典: Tatoeba文番号 8531399
ベンはどちらかといえば分別のある男だ。
英語の訳
- Ben, if anything, is a sensible man.
出典: Tatoeba文番号 196621
兄はちょうど今神戸から帰ったところだ。
英語の訳
- My brother has just come home from Kobe.
出典: Tatoeba文番号 176605
彼女は彼に食べ物だけでなく金も与えた。
英語の訳
- She gave him money as well as food.
出典: Tatoeba文番号 87394
あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
英語の訳
- You should try to conquer your smoking habit.
出典: Tatoeba文番号 233388
なぜあなたは毎日英語を勉強するのですか。
英語の訳
- Why do you study English every day?
出典: Tatoeba文番号 199273
私の家は大都会の便利な設備の近くにある。
英語の訳
- My house is close to the amenities of a big city.
出典: Tatoeba文番号 163954
そんなしゃべり方してたら頭悪そうに見えるよ？
英語の訳
- You sound like an idiot if you talk like this.
出典: Tatoeba文番号 2513857
あかんべえの語句ページに戻る
1 / 8次の25件