使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
あいまい性を含む例文一覧
あいまい性を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全182件25件表示
例文 25 件あいまい性
1 / 8次の25件
性感がありません。
英語の訳
- I can't get sexual satisfaction.
出典: Tatoeba文番号 143303
性欲がありません。
英語の訳
- I have no sexual desire.
出典: Tatoeba文番号 143296
他の可能性もあります。
英語の訳
- There's also another possibility.
出典: Tatoeba文番号 9944509
妊娠の可能性はありますか？
英語の訳
- Is there a possibility that you're pregnant?
- Is there a possibility that you are pregnant?
出典: Tatoeba文番号 9964125
あの島は熱帯性気候です。
英語の訳
- That island has a tropical climate.
出典: Tatoeba文番号 230524
性交時に出血があります。
英語の訳
- I bleed when I make love.
出典: Tatoeba文番号 143301
性交時に痛みがあります。
英語の訳
- It's painful making love.
出典: Tatoeba文番号 143300
慢性の皮膚炎があります。
英語の訳
- I have chronic dermatitis.
出典: Tatoeba文番号 81087
この薬は即効性があります。
英語の訳
- This medicine is fast-acting.
出典: Tatoeba文番号 11910304
君は女性の扱い方がうまい。
英語の訳
- You have a way with women.
出典: Tatoeba文番号 177147
女性には卵巣が2つあります。
英語の訳
- Women have two ovaries.
出典: Tatoeba文番号 11928919
人それぞれに個性があります。
英語の訳
- Every person is unique.
出典: Tatoeba文番号 11238539
猫それぞれに個性があります。
英語の訳
- Each cat has its own personality.
- Every cat has its own personality.
出典: Tatoeba文番号 9533958
ここに急性の痛みがあります。
英語の訳
- I have an acute pain here.
出典: Tatoeba文番号 224439
ここに慢性の痛みがあります。
英語の訳
- I have a chronic pain here.
出典: Tatoeba文番号 224389
再発の可能性が少しあります。
英語の訳
- There's a slight possibility of a recurrence.
出典: Tatoeba文番号 170806
彼らの性格はあまり合わない。
英語の訳
- They are not much different in character from each other.
出典: Tatoeba文番号 98466
彼女は性格が姉に似ています。
英語の訳
- She resembles her sister in character.
出典: Tatoeba文番号 88407
その男性は医者ではありません。
英語の訳
- He is not a doctor.
- He's not a doctor.
出典: Tatoeba文番号 2446675
うまくいく可能性は十分にある。
英語の訳
- There is a good chance of success.
出典: Tatoeba文番号 228104
この車はあの車より性能がよい。
英語の訳
- This car has a better performance than that one.
出典: Tatoeba文番号 221415
今悪性の風邪がまん延している。
英語の訳
- A bad cold is going about now.
出典: Tatoeba文番号 172537
彼の性格の特徴は厚かましさだ。
英語の訳
- His personality is marked by forwardness.
出典: Tatoeba文番号 116756
女性を殴ったことなどありません。
英語の訳
- I have never hit a woman.
出典: Tatoeba文番号 10736051
お前が間違ってるって可能性はある？
英語の訳
- Is it possible that you're wrong?
出典: Tatoeba文番号 2298550
あいまい性の語句ページに戻る
1 / 8次の25件