使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
あいつを含む例文一覧
あいつを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 54全10,614件25件表示
あなたの時計は机の上にある。
英語の訳
- Your watch is on the desk.
出典: Tatoeba文番号 233247
あなたの頭痛は過労のせいだ。
英語の訳
- Your headache comes from overwork.
出典: Tatoeba文番号 233064
あなたの話は事実と合わない。
英語の訳
- Your story doesn't square with the facts.
出典: Tatoeba文番号 232952
あなたはいつ生まれましたか。
英語の訳
- When were you born?
出典: Tatoeba文番号 232809
あなたは何時に退社しますか。
英語の訳
- What time do you leave your work?
出典: Tatoeba文番号 232204
あなたは彼を追放するだろう。
英語の訳
- You will banish him.
出典: Tatoeba文番号 231636
あなたは勉強する必要はない。
英語の訳
- You don't have to study.
出典: Tatoeba文番号 231587
あのチームはいつも最下位だ。
英語の訳
- That team is always in the cellar.
出典: Tatoeba文番号 231307
あの機械は、まだ使えますか。
英語の訳
- Is that machine still usable?
出典: Tatoeba文番号 231101
あの靴はその服と合わないよ。
英語の訳
- Those shoes don't go with the suit.
出典: Tatoeba文番号 231077
あの時小説を読んでいました。
英語の訳
- I was reading a novel then.
出典: Tatoeba文番号 230931
あの女優は相変わらず美しい。
英語の訳
- That actress is as beautiful as ever.
出典: Tatoeba文番号 230866
あの小学校はサッカーが強い。
英語の訳
- That primary school has a strong soccer team.
出典: Tatoeba文番号 230859
あの占い師はうそつき同然だ。
英語の訳
- That fortune-teller is no better than a liar.
出典: Tatoeba文番号 230653
ある貿易会社に勤めています。
英語の訳
- I'm working for a trading firm.
出典: Tatoeba文番号 229779
いつかあなたの家を訪ねたい。
英語の訳
- I'd like to come around to your house sometime.
出典: Tatoeba文番号 229024
いつかあなたの国へ行きます。
英語の訳
- I will come to your country some day.
出典: Tatoeba文番号 229023
いつこの車は洗われましたか。
英語の訳
- When was this car washed?
出典: Tatoeba文番号 228970
いつでも何かしら仕事がある。
英語の訳
- There is always something to do.
出典: Tatoeba文番号 228847
いつでも遊びにいらっしゃい。
英語の訳
- Come and see me any time you like.
出典: Tatoeba文番号 228816
いつも歩いて登校しているよ。
英語の訳
- I always walk to school.
出典: Tatoeba文番号 228698
いろいろご親切にありがとう。
英語の訳
- Thank you for your kindness.
出典: Tatoeba文番号 228449
お手伝いいただきありがとう。
英語の訳
- Thank you for your assistance.
出典: Tatoeba文番号 227059
お別れのあいさつに来ました。
英語の訳
- I've come to say goodbye.
出典: Tatoeba文番号 226674
クラブ活動は毎日ありますか。
英語の訳
- Is there practice every day?
出典: Tatoeba文番号 225540