使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
あいつを含む例文一覧
あいつを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 50全10,614件25件表示
この島には幾つお寺ありますか？
英語の訳
- How many temples are there on this island?
出典: Tatoeba文番号 10049631
あいつ、根は優しい奴なんだ。
英語の訳
- He is a kind man at heart.
- He's a kind man at heart.
出典: Tatoeba文番号 10039843
夏の間は節水をお願いします。
英語の訳
- Please conserve water during the summer.
出典: Tatoeba文番号 10014042
あいつら船酔いしそうだよな。
英語の訳
- They are likely to get seasick.
出典: Tatoeba文番号 9994438
あいつと俺は幼馴染みなんだ。
英語の訳
- He and I have been friends since childhood.
出典: Tatoeba文番号 9986843
この辺りは交通量が多いです。
英語の訳
- Traffic is heavy around here.
出典: Tatoeba文番号 9972206
あいつらのことは放っときな。
英語の訳
- Let them take care of themselves.
出典: Tatoeba文番号 9856585
あいつは教えるのが下手だよ。
英語の訳
- He's a bad teacher.
出典: Tatoeba文番号 9851557
どうぞ待合室でお待ち下さい。
英語の訳
- Please wait in the waiting room.
出典: Tatoeba文番号 9836309
あいつ、彼女に告白したんだ。
英語の訳
- He confessed his love for her.
出典: Tatoeba文番号 9785768
あいつが窓を叩き割ったんだ。
英語の訳
- He smashed a window.
出典: Tatoeba文番号 9700587
今日、あなたの車使ってもいい？
英語の訳
- May I use your car today?
- Am I allowed to use your car today?
- Is it okay if I use your car today?
出典: Tatoeba文番号 9671269
今夜あいつに電話してみるよ。
英語の訳
- I'll call him tonight.
出典: Tatoeba文番号 9608415
あいつ俺より疑い深いからな。
英語の訳
- He is more skeptical than I am.
出典: Tatoeba文番号 9589164
あいつ本当に自分勝手だよな。
英語の訳
- He's really selfish.
出典: Tatoeba文番号 9458820
暑いときには何をしたいですか？
英語の訳
- What do you want to do when it gets hot out?
出典: Tatoeba文番号 9439766
あいつ一体どうしちゃったんだ？
英語の訳
- What's wrong with that guy?
出典: Tatoeba文番号 9380069
あいつらはよそから来たんだ。
英語の訳
- They came from somewhere else.
出典: Tatoeba文番号 9171228
彼女は善悪の区別ができない。
英語の訳
- She can't tell right from wrong.
出典: Tatoeba文番号 9171211
あなたの本、いつ出版されるの？
英語の訳
- When will your book be published?
出典: Tatoeba文番号 9149484
夏のニューヨークは蒸し暑い。
英語の訳
- New York weather is hot and humid in the summer.
出典: Tatoeba文番号 9092664
野菜を洗うの手伝ってくれない？
英語の訳
- Can you help us wash the vegetables?
出典: Tatoeba文番号 9062314
あいつら音楽が大好きなんだ。
英語の訳
- They love music.
出典: Tatoeba文番号 9054953
その解答の１つはあってるよ。
英語の訳
- One of the answers is correct.
出典: Tatoeba文番号 9035001
あいつら、離婚するのかなあ。
英語の訳
- I wonder if they'll get divorced.
出典: Tatoeba文番号 8954709