使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
あいつを含む例文一覧
あいつを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 42全10,614件25件表示
私の後について言いなさい。
英語の訳
- Repeat after me.
出典: Tatoeba文番号 163671
私の後に付いてきて下さい。
英語の訳
- Please follow me.
- Follow me, please.
出典: Tatoeba文番号 163669
兄と川へ釣りに行きました。
英語の訳
- I went fishing with my brother in the river.
出典: Tatoeba文番号 162273
私はあいつとは親しくない。
英語の訳
- I'm not familiar with the boy.
出典: Tatoeba文番号 161869
私はある考えを思いついた。
英語の訳
- I hit on an idea.
出典: Tatoeba文番号 161473
私はいつも通り手を洗った。
英語の訳
- I washed my hands as usual.
出典: Tatoeba文番号 161364
私は大抵歩いて通学します。
英語の訳
- I generally walk to school.
出典: Tatoeba文番号 159618
私はただ１つの願いがある。
英語の訳
- I have but one wish.
出典: Tatoeba文番号 159588
私はとても高い熱があった。
英語の訳
- I had a very high fever.
出典: Tatoeba文番号 159277
私は後からついていきます。
英語の訳
- I'll follow.
出典: Tatoeba文番号 157195
私は新しい靴を一足買った。
英語の訳
- I got a pair of new shoes.
- I got a new pair of shoes.
出典: Tatoeba文番号 155735
推理小説に興味があります。
英語の訳
- Detective stories hold a special attraction for me.
出典: Tatoeba文番号 155637
私は忍び足で寝室にいった。
英語の訳
- I went up to my bedroom on tiptoe.
出典: Tatoeba文番号 154667
私は彼らに子供扱いされた。
英語の訳
- I was treated like a child by them.
出典: Tatoeba文番号 153703
私は毎朝９時に職場につく。
英語の訳
- I report to work at 9 o'clock every morning.
出典: Tatoeba文番号 152746
明日東京に行くつもりです。
英語の訳
- I am going to go to Tokyo tomorrow.
- I will go to Tokyo tomorrow.
- I am going to Tokyo tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 152607
私達は先生の前に集まった。
英語の訳
- We gathered around the teacher.
出典: Tatoeba文番号 151443
私達は年に一回集まります。
英語の訳
- We get together once a year.
出典: Tatoeba文番号 151369
試着室にご案内いたします。
英語の訳
- Follow me to a fitting room.
出典: Tatoeba文番号 151005
次の試合の準備をしなさい。
英語の訳
- You had better prepare yourself for the next game.
出典: Tatoeba文番号 150280
次の日曜は空けておいてね。
英語の訳
- Keep next Sunday free.
出典: Tatoeba文番号 150242
次の文の誤りを直しなさい。
英語の訳
- Correct the following sentences.
出典: Tatoeba文番号 150230
手荷物はいくつ有りますか。
英語の訳
- How many pieces of baggage do you have?
出典: Tatoeba文番号 148607
手紙の内容は秘密であった。
英語の訳
- The contents of the letter were secret.
出典: Tatoeba文番号 148585
出発する前に会いたいです。
英語の訳
- I would like to see you before I leave.
出典: Tatoeba文番号 147705