使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
あいつを含む例文一覧
あいつを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 36全10,614件25件表示
あの女性たちは、気が強い。
英語の訳
- Those women are strong.
出典: Tatoeba文番号 8547333
あなたは私の唯一の希望だ。
英語の訳
- You're my only hope.
- You are my only hope.
出典: Tatoeba文番号 5845224
あなたは別に特別じゃない。
英語の訳
- You're not so special.
出典: Tatoeba文番号 5748461
もう夏の暑さに慣れている。
英語の訳
- I'm already used to the summer heat.
出典: Tatoeba文番号 5388353
近日中に台所が出来上がる。
英語の訳
- One of these days, the kitchen will be ready.
出典: Tatoeba文番号 5358494
収束する数列は有界である。
英語の訳
- A convergent sequence is bounded.
出典: Tatoeba文番号 5186043
トムはその状況を制圧した。
英語の訳
- Tom took control of the situation.
出典: Tatoeba文番号 5020232
必要なものは明日買います。
英語の訳
- Tomorrow I will buy what I need.
- Tomorrow I'll buy what I need.
- I'll buy what I need tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 4926538
あの人はいつ行きましたか。
英語の訳
- When did he go?
出典: Tatoeba文番号 4744266
追加してくれてありがとう。
英語の訳
- Thanks for adding me.
出典: Tatoeba文番号 4562022
日本の夏は経験したことある？
英語の訳
- Have you experienced a Japanese summer?
出典: Tatoeba文番号 4257371
もし必要があれば伺います。
英語の訳
- If there's anything I need, I'll ask.
出典: Tatoeba文番号 4212059
朝はいつも、朝食抜きですか？
英語の訳
- Do you skip breakfast in the mornings?
出典: Tatoeba文番号 4208225
警察官は、彼を締め上げた。
英語の訳
- The policeman put him in a chokehold.
出典: Tatoeba文番号 3957706
早く週末にならないかなあ。
英語の訳
- The weekend can't come quick enough.
出典: Tatoeba文番号 3836789
暑いのと寒いのどっちが好き？
英語の訳
- Do you like it hot or cold?
出典: Tatoeba文番号 3643181
彼氏といつから会ってないの？
英語の訳
- When was the last time you saw your boyfriend?
- How long has it been since you've seen your boyfriend?
出典: Tatoeba文番号 3593122
あいつの名前、知ってるだろ？
英語の訳
- You know his name, don't you?
出典: Tatoeba文番号 3583128
ついに正体をあらわしたな。
英語の訳
- Now you've given yourself away.
出典: Tatoeba文番号 3462188
今日は雲一つない青空だね。
英語の訳
- Today there isn't a cloud in the sky, what a blue sky!
出典: Tatoeba文番号 3243660
友達がいる必要がありますか？
英語の訳
- Does this require me to have friends?
出典: Tatoeba文番号 3051620
彼らの出会いは必然だった。
英語の訳
- Their meeting was inevitable.
出典: Tatoeba文番号 2808413
私はあなたに嘘をつかない。
英語の訳
- I'm not gonna lie to you.
出典: Tatoeba文番号 2467164
予算案は上院で可決された。
英語の訳
- The budget passed the Upper House.
出典: Tatoeba文番号 2459371
そのお茶は大変熱いですよ。
英語の訳
- The tea is boiling hot.
出典: Tatoeba文番号 2277189