使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
あいつを含む例文一覧
あいつを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 26全10,614件25件表示
私は恋愛小説が好きです。
英語の訳
- I like love stories.
- I love romance novels.
出典: Tatoeba文番号 524080
私の愛について語りたい。
英語の訳
- I want to speak about my love.
出典: Tatoeba文番号 383966
１年には１２か月あります。
英語の訳
- A year has twelve months.
- There are twelve months in a year.
- One year has twelve months.
出典: Tatoeba文番号 235680
３日間続いて雨が降った。
英語の訳
- It rained for three days on end.
- It rained continuously for three days.
出典: Tatoeba文番号 235269
あいつに一杯食わされた。
英語の訳
- I was deceived by him.
出典: Tatoeba文番号 234667
あいつはとても打算的だ。
英語の訳
- He is very mercenary.
出典: Tatoeba文番号 234635
あいつはただ者ではない。
英語の訳
- He is no ordinary man.
出典: Tatoeba文番号 234634
あいつは我の強いやつだ。
英語の訳
- He is a self-willed fellow.
出典: Tatoeba文番号 234626
あいつは口の悪いやつだ。
英語の訳
- He has a sharp tongue.
出典: Tatoeba文番号 234619
あいつは詩人かなにかだ。
英語の訳
- He is a poet or something.
出典: Tatoeba文番号 234617
あいつは思いやりがない。
英語の訳
- He is so heartless.
出典: Tatoeba文番号 234616
あいつらは手に負えない。
英語の訳
- They are out of hand.
出典: Tatoeba文番号 234597
あいつを困らせてやろう。
英語の訳
- I will give him trouble.
出典: Tatoeba文番号 234589
あなたの損失は償います。
英語の訳
- I will compensate you for your loss.
出典: Tatoeba文番号 233111
あなたはいつ走りますか。
英語の訳
- When do you run?
出典: Tatoeba文番号 232808
あなたは行く必要ないよ。
英語の訳
- You don't need to go.
出典: Tatoeba文番号 232076
あなたは美しい蝶々です。
英語の訳
- You are a beautiful butterfly.
出典: Tatoeba文番号 231606
あの花はにおいが強いな。
英語の訳
- That flower has a powerful smell.
- That flower has a strong smell.
出典: Tatoeba文番号 231152
あの犬は始末すべきだよ。
英語の訳
- You should do away with that dog.
出典: Tatoeba文番号 231052
あの高い山は筑波山です。
英語の訳
- That tall mountain is Mt. Tsukuba.
出典: Tatoeba文番号 231026
あの人はそつの無い人だ。
英語の訳
- He's a man who doesn't make mistakes.
出典: Tatoeba文番号 230739
あの人は付き合いにくい。
英語の訳
- He is hard to deal with.
出典: Tatoeba文番号 230708
あの長髪の青年は粗野だ。
英語の訳
- That long-haired youth is rude.
出典: Tatoeba文番号 230573
あの店は米を扱っている。
英語の訳
- They deal in rice at that store.
出典: Tatoeba文番号 230531
あまり暑いので働けない。
英語の訳
- It is too hot to work.
出典: Tatoeba文番号 230318