使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
あいつを含む例文一覧
あいつを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 19全10,614件25件表示
合わせて６００題はきつい。
英語の訳
- 600 problems will be tough going.
出典: Tatoeba文番号 173173
姉は美しい女性だった。
英語の訳
- My sister was a beautiful woman.
出典: Tatoeba文番号 168891
子供には愛情が必要だ。
英語の訳
- A child needs love.
出典: Tatoeba文番号 168673
子供扱いはごめんだよ。
英語の訳
- I object to being treated like a child.
出典: Tatoeba文番号 168470
私の兄は失業している。
英語の訳
- My brother is out of work.
出典: Tatoeba文番号 163794
私の兄は哲学の権威だ。
英語の訳
- My brother's an authority on philosophy.
出典: Tatoeba文番号 163787
一つお願いがあるんだ。
英語の訳
- I have just one thing to ask of you.
出典: Tatoeba文番号 158492
私は彼に愛想がつきた。
英語の訳
- I am disgusted with him.
出典: Tatoeba文番号 154206
私は名案を考えついた。
英語の訳
- I've worked out a good plan.
出典: Tatoeba文番号 152651
暑い天気が続いている。
英語の訳
- We have had a long spell of hot weather.
出典: Tatoeba文番号 147471
少し歩くと湖についた。
英語の訳
- A short walk brought me to the lake.
出典: Tatoeba文番号 146777
焼けつくように暑いね。
英語の訳
- It's baking hot.
出典: Tatoeba文番号 146382
象は巨大な動物である。
英語の訳
- An elephant is an enormous animal.
出典: Tatoeba文番号 146307
新しいＣＤに３０００円使った。
英語の訳
- I spent 3,000 yen on a new CD.
出典: Tatoeba文番号 145506
真実はいつか現われる。
英語の訳
- The truth will come out one day.
出典: Tatoeba文番号 144982
人は社会的動物である。
英語の訳
- Man is a social animal.
出典: Tatoeba文番号 144479
数日間暑い日が続いた。
英語の訳
- The weather stayed hot for a few days.
出典: Tatoeba文番号 143510
赤ん坊が彼になついた。
英語の訳
- The baby has taken to him.
出典: Tatoeba文番号 142215
先日旧友に会いました。
英語の訳
- I met an old friend of mine the other day.
出典: Tatoeba文番号 141468
太陽が今昇りつつある。
英語の訳
- The sun is rising now.
出典: Tatoeba文番号 138171
太陽は月よりも明るい。
英語の訳
- The sun is brighter than the moon.
出典: Tatoeba文番号 138112
大切な話があるんです。
英語の訳
- I'm about to tell you something important.
出典: Tatoeba文番号 137435
答案を提出して下さい。
英語の訳
- Hand in your papers.
- Turn your papers in.
- Hand your papers in.
出典: Tatoeba文番号 123926
熱い風呂で生き返った。
英語の訳
- I refreshed myself with a hot bath.
出典: Tatoeba文番号 121910
彼にいつ会いましたか。
英語の訳
- When did you see him?
- When did you meet him?
出典: Tatoeba文番号 119115