使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
あいうえおを含む例文一覧
あいうえおを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全1,173件25件表示
例文 25 件あいうえお
1 / 47次の25件
家は丘の上にある。
英語の訳
- My house is on a hill.
- The house is on top of the hill.
- The house is on the hill.
出典: Tatoeba文番号 1176920
家は丘の上にあります。
英語の訳
- The house is on the hill.
出典: Tatoeba文番号 3655334
お会いできて光栄です。
英語の訳
- I'm glad to see you.
- I'm charmed to meet you.
- It's an honor to meet you.
出典: Tatoeba文番号 227375
お相手願えましょうか。
英語の訳
- Will I do as your partner?
出典: Tatoeba文番号 226914
公園の芝は青く美しい。
英語の訳
- The grass in the park is green and beautiful.
出典: Tatoeba文番号 174031
公園の中央に池がある。
英語の訳
- There is a pond in the middle of the park.
出典: Tatoeba文番号 174029
弟には絵の才能がある。
英語の訳
- My brother has a gift for painting.
出典: Tatoeba文番号 125461
いつも笑顔をありがとう。
英語の訳
- Thank you for your always smiling face.
- For your always smiling face, thank you.
出典: Tatoeba文番号 9685302
氏名はあいうえお順です。
英語の訳
- The names are in Japanese alphabetical order.
- The names are in Japanese syllabary order.
- The names are in Japanese aiueo order.
出典: Tatoeba文番号 9467010
お金さえあれば大丈夫だ。
英語の訳
- We'll be fine as long as we have money.
出典: Tatoeba文番号 6718515
2時半に正門前で会おう。
英語の訳
- Let's meet in front of the main gate at 2:30.
出典: Tatoeba文番号 3277424
ああいう男とは縁を切れ。
英語の訳
- Break up with a guy like that.
出典: Tatoeba文番号 234721
その教会は丘の上にある。
英語の訳
- The church stands on the hill.
- That church stands on a hill.
出典: Tatoeba文番号 211415
机の上に本が置いてある。
英語の訳
- A book is lying on the desk.
- There is a book on the desk.
出典: Tatoeba文番号 183426
お店は明日からの営業です。
英語の訳
- The store opens for business tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 10979914
公園に大きな池があります。
英語の訳
- There's a large pond in the park.
- The park has a large pond.
出典: Tatoeba文番号 10918353
もうここは安全と思えない。
英語の訳
- I don't feel safe here anymore.
出典: Tatoeba文番号 10906971
教会の前に車が置いてある。
英語の訳
- There is a car in front of the church.
- There's a car in front of the church.
出典: Tatoeba文番号 9041957
君には笑顔が一番似合うよ。
英語の訳
- A smile suits you best.
出典: Tatoeba文番号 8922563
水の構造式は H-O-H である。
英語の訳
- The structural formula for water is H-O-H.
出典: Tatoeba文番号 2692608
ＷＨＯとは世界保健機構を表す。
英語の訳
- WHO stands for World Health Organization.
出典: Tatoeba文番号 234779
その家は丘の上にあります。
英語の訳
- The house stands on the hill.
出典: Tatoeba文番号 212094
丘の上に美しい教会がある。
英語の訳
- A beautiful church stands on the hill.
出典: Tatoeba文番号 182749
彼の家は丘の向こうにある。
英語の訳
- His house is beyond the hill.
出典: Tatoeba文番号 117978
最悪の場合を考えておこう。
英語の訳
- Let's consider the worst that could happen.
- Let's think about the worst that could happen.
- Let us think about the worst that could happen.
出典: Tatoeba文番号 4776
あいうえおの語句ページに戻る
1 / 47次の25件