使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ああ言ったを含む例文一覧
ああ言ったを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全926件25件表示
私の言付けがあったでしょうね。
英語の訳
- There was a message for me, wasn't there?
出典: Tatoeba文番号 164199
私は彼に明日来なさいと言った。
英語の訳
- I told him to come the following day.
出典: Tatoeba文番号 161161
自分の言った事には責任がある。
英語の訳
- One is responsible for one's own words.
出典: Tatoeba文番号 149868
彼が何て言ったか、当ててみて。
英語の訳
- Guess what he told me.
出典: Tatoeba文番号 120596
彼は彼女に愛してるよと言った。
英語の訳
- He told her that he loved her.
出典: Tatoeba文番号 101027
彼女は私の誤りだと言い張った。
英語の訳
- She insisted that it was my fault.
出典: Tatoeba文番号 89388
明日勉強すると彼は母に言った。
英語の訳
- He told his mother that he would study the next day.
出典: Tatoeba文番号 80252
僕は彼女を幸せにすると言った。
英語の訳
- I said I would make her happy.
出典: Tatoeba文番号 74993
その言葉がぴったり当てはまるな。
英語の訳
- That word describes it perfectly.
出典: Tatoeba文番号 12700754
トムに窓を開けてって言われたの。
英語の訳
- Tom told me to open the window.
出典: Tatoeba文番号 10473103
直接ありがとうって言いたかった。
英語の訳
- I wanted to say thank you personally.
- I wanted to say thank you directly.
出典: Tatoeba文番号 10369219
親と言い合いになったことってある？
英語の訳
- Have you ever argued with your parents?
出典: Tatoeba文番号 10059114
何であいつはそう言ったんだと思う？
英語の訳
- Why do you think he said so?
- Why do you think that guy said that?
出典: Tatoeba文番号 9688530
電話、貸してあげるって言ったっけ？
英語の訳
- Did I say you could use my phone?
出典: Tatoeba文番号 9640883
彼女は幸せじゃないって言ってた。
英語の訳
- She said that she wasn't very happy.
出典: Tatoeba文番号 8875874
彼は荷物を運んであげると言った。
英語の訳
- He offered to carry my baggage.
出典: Tatoeba文番号 8603476
あれ、私何が言いたかったんだろう？
英語の訳
- Um, what was I going to say?
出典: Tatoeba文番号 2925266
あくまで自分の考えを言い張った。
英語の訳
- He persisted in his opinion.
出典: Tatoeba文番号 234500
あなたの言ったことは正しくない。
英語の訳
- What you said is not true.
出典: Tatoeba文番号 233326
あなたの言った事は場違いでした。
英語の訳
- Your remarks were out of place.
出典: Tatoeba文番号 233325
あなたは何歳ですかと私に言った。
英語の訳
- She asked me how old I was.
出典: Tatoeba文番号 232210
あなたは行くべきだと彼は言った。
英語の訳
- He said that you ought to go.
出典: Tatoeba文番号 232075
あなた自身にそう言ったのですよ。
英語の訳
- You told me so yourself.
出典: Tatoeba文番号 231409
あれは彼が本当に言った言葉です。
英語の訳
- Those were his actual words.
出典: Tatoeba文番号 229675
お言葉に甘えてもう一杯頂きます。
英語の訳
- If you insist, I'll have another drink.
出典: Tatoeba文番号 227181