使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ああしたを含む例文一覧
ああしたを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 25全24,527件25件表示
あの家は私のものだ。
英語の訳
- That house belongs to me.
- That house is mine.
出典: Tatoeba文番号 231172
あの会社は倒産した。
英語の訳
- That company went bankrupt.
出典: Tatoeba文番号 231137
あの橋は大変美しい。
英語の訳
- That bridge is very beautiful.
出典: Tatoeba文番号 231083
あの少年は頭がいい。
英語の訳
- That boy has good brains.
- That boy is smart.
- That boy is intelligent.
出典: Tatoeba文番号 230833
あれが私の学校です。
英語の訳
- That is my school.
出典: Tatoeba文番号 229765
くじは私に当たった。
英語の訳
- I hit the jackpot.
出典: Tatoeba文番号 225707
この人は私の兄です。
英語の訳
- This is my brother.
出典: Tatoeba文番号 221000
この本は新しかった。
英語の訳
- This book was new.
出典: Tatoeba文番号 219589
これらの本は新しい。
英語の訳
- These books are new.
出典: Tatoeba文番号 217769
さあ、着きましたよ。
英語の訳
- This is it.
- We've arrived.
出典: Tatoeba文番号 216925
すごく知りたいなあ。
英語の訳
- I really want to know.
出典: Tatoeba文番号 214713
その提案に同意した。
英語の訳
- I agreed to the proposal.
出典: Tatoeba文番号 207700
それは甘い味がした。
英語の訳
- It tasted sweet.
出典: Tatoeba文番号 205288
ただで差し上げます。
英語の訳
- You may have it for nothing.
出典: Tatoeba文番号 203640
トニーは幸せでした。
英語の訳
- Tony was happy.
出典: Tatoeba文番号 200528
トムは試合を投げた。
英語の訳
- Tom threw his game.
出典: Tatoeba文番号 199907
ばた足をして進もう。
英語の訳
- Kick with your legs straight to go forward.
出典: Tatoeba文番号 198000
また会えて嬉しいよ。
英語の訳
- Nice to see you again!
出典: Tatoeba文番号 195461
また会えて嬉しいわ。
英語の訳
- Glad to see you again.
- I'm glad to see you again.
出典: Tatoeba文番号 195460
また集まりましょう。
英語の訳
- Let's get together again.
出典: Tatoeba文番号 195428
悪より救い出し給え。
英語の訳
- Deliver us from evil.
出典: Tatoeba文番号 191437
椅子の下にあります。
英語の訳
- It is under the chair.
出典: Tatoeba文番号 191025
王は人民を抑圧した。
英語の訳
- The king oppressed his people.
出典: Tatoeba文番号 188491
会えて嬉しかったよ。
英語の訳
- Nice seeing you!
出典: Tatoeba文番号 185454
会議は明日開かれる。
英語の訳
- The meeting will be held tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 185346