使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ああしたを含む例文一覧
ああしたを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 23全24,527件25件表示
私は明日学校へ行く。
英語の訳
- I will go to the school tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 2664947
私はお金が十分ある。
英語の訳
- I have enough money.
出典: Tatoeba文番号 2656860
トムは新し物好きだ。
英語の訳
- Tom likes trying out new things.
出典: Tatoeba文番号 2515528
ドアが開く音がした。
英語の訳
- I heard the door open.
出典: Tatoeba文番号 2478353
洗い物は私がします。
英語の訳
- I'll wash the dishes.
出典: Tatoeba文番号 2270826
私は世界市民である。
英語の訳
- I'm a citizen of the world.
- I am a citizen of the world.
出典: Tatoeba文番号 2260134
あなたとキスしたい。
英語の訳
- I want to kiss you.
出典: Tatoeba文番号 2210400
彼女は挨拶しました。
英語の訳
- She introduced herself.
出典: Tatoeba文番号 2204350
彼女は幸せになった。
英語の訳
- She became happy.
出典: Tatoeba文番号 2195323
犬はあちこち走った。
英語の訳
- The dog ran here and there.
- The dog ran all over.
出典: Tatoeba文番号 1911366
私はあなたを助けた。
英語の訳
- I rescued you.
出典: Tatoeba文番号 1780151
先月、集会があった。
英語の訳
- There was a convention last month.
出典: Tatoeba文番号 1747501
欧州の辺り旅行した。
英語の訳
- I traveled about Europe.
出典: Tatoeba文番号 1678511
それは私の手に余る。
英語の訳
- It's beyond me.
出典: Tatoeba文番号 1627083
拍手が湧き上がった。
英語の訳
- Applause broke out.
出典: Tatoeba文番号 1531987
その赤い家は新しい。
英語の訳
- The red house is new.
出典: Tatoeba文番号 1485431
明日、彼に聞きます。
英語の訳
- Tomorrow, I will ask him.
出典: Tatoeba文番号 1484587
私の足が痛んでいる。
英語の訳
- I have a pain in my foot.
出典: Tatoeba文番号 1483538
円い箱か？あんた正気か？
英語の訳
- Round boxes? Are you nuts?
出典: Tatoeba文番号 1334916
多少のお金はあるよ。
英語の訳
- I have a little money.
- I have got some money.
- I have some money.
出典: Tatoeba文番号 1323423
彼は慌てて出発した。
英語の訳
- He went off in a hurry.
出典: Tatoeba文番号 1228850
そのあと君はどしたの？
英語の訳
- What did you do then?
出典: Tatoeba文番号 1192213
スキーで脚を折った。
英語の訳
- I broke my leg skiing.
出典: Tatoeba文番号 1097525
あなたにキスしたい。
英語の訳
- I want to kiss you.
- I'd like to kiss you.
出典: Tatoeba文番号 1043471
私は朝５時に起きた。
英語の訳
- I got up at 5 in the morning.
- I woke up at five o'clock in the morning.
出典: Tatoeba文番号 1019472