使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
罪を含む例文一覧
罪を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全431件25件表示
彼には窃盗の罪がある。
英語の訳
- He is guilty of theft.
出典: Tatoeba文番号 541912
その泥棒は罪を認めた。
英語の訳
- The thief admitted his guilt.
- The thief admitted his crime.
出典: Tatoeba文番号 207682
人間は生来罪人である。
英語の訳
- Man is born a sinner.
出典: Tatoeba文番号 144263
彼の罪は死刑に値する。
英語の訳
- His crime deserves the death penalty.
出典: Tatoeba文番号 117282
彼は殺人罪に問われた。
英語の訳
- He was accused of murder.
出典: Tatoeba文番号 106717
彼は実は犯罪者だった。
英語の訳
- He was in reality a criminal.
出典: Tatoeba文番号 104726
彼は犯罪の共犯者です。
英語の訳
- He is a partner in crime.
出典: Tatoeba文番号 101216
彼は犯罪の仲間である。
英語の訳
- He is a partner in crime.
出典: Tatoeba文番号 101215
彼は無罪にちがいない。
英語の訳
- He must be innocent.
- There's no doubt that he's innocent.
出典: Tatoeba文番号 99718
彼は有罪と宣告された。
英語の訳
- He was declared guilty.
出典: Tatoeba文番号 99264
彼らは彼の罪を許した。
英語の訳
- They forgave him for his crimes.
出典: Tatoeba文番号 96339
被告は有罪と判明した。
英語の訳
- The accused proved to be guilty.
出典: Tatoeba文番号 85817
プーチンは戦争犯罪人だ。
英語の訳
- Putin is a war criminal.
出典: Tatoeba文番号 13149201
少し罪悪感を感じている。
英語の訳
- I'm feeling a little guilty.
出典: Tatoeba文番号 12049381
彼は窃盗罪で起訴された。
英語の訳
- He was accused of theft.
出典: Tatoeba文番号 9699779
トムは有罪判決を受けた。
英語の訳
- Tom was found guilty.
出典: Tatoeba文番号 2720203
彼は脱税の罪に問われた。
英語の訳
- He was accused of evading tax.
出典: Tatoeba文番号 2426538
犯罪者は緊張しています。
英語の訳
- The criminal is nervous.
出典: Tatoeba文番号 897460
その罪の責任は彼にある。
英語の訳
- The guilt lies with him.
出典: Tatoeba文番号 210534
その犯罪は死刑に値する。
英語の訳
- That crime is punishable by death.
出典: Tatoeba文番号 207168
罪人は絞首台に送られた。
英語の訳
- The criminal was sent to the gallows.
出典: Tatoeba文番号 170230
殺人は邪悪な犯罪である。
英語の訳
- Murder is a wicked crime.
出典: Tatoeba文番号 169548
少年犯罪は増しつつある。
英語の訳
- Juvenile delinquency is increasing.
出典: Tatoeba文番号 146488
陪審員は彼を無罪とした。
英語の訳
- The jury acquitted him of the crime.
出典: Tatoeba文番号 121471
彼の罪は露見するだろう。
英語の訳
- His sin will find him out.
出典: Tatoeba文番号 117281