使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
目高を含む例文一覧
目高を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全36件25件表示
例文 25 件目高
1 / 2次の25件
妹は目が大きくて、鼻が高いです。
英語の訳
- My younger sister has big eyes and a statuesque nose.
出典: Tatoeba文番号 10901938
日本で2番目に高い山は何だと思う？
英語の訳
- What mountain do you think is the second highest in Japan?
- What do you think is the second tallest mountain in Japan?
出典: Tatoeba文番号 2746962
目が覚めた時にはもう日が高かった。
英語の訳
- When I got up, the sun was already high in the sky.
出典: Tatoeba文番号 991773
私たちは高校で多くの科目を勉強する。
英語の訳
- We study many subjects in high school.
出典: Tatoeba文番号 165815
その家は高い塀で人目から遮られている。
英語の訳
- The house is screened from view with a high fence.
出典: Tatoeba文番号 212088
私が目覚めるともう日は高く昇っていた。
英語の訳
- It was broad daylight when I woke up.
出典: Tatoeba文番号 167395
高校の頃、好きな科目は地理と歴史だったよ。
英語の訳
- When I was at high school the subjects I liked were geography and history.
出典: Tatoeba文番号 5113746
日本で２番目に高い山は何山だと思いますか。
英語の訳
- What mountain do you think is the second highest in Japan?
- What do you think is the second highest mountain in Japan?
出典: Tatoeba文番号 122827
彼らは史上最高のロックバンドと目されている。
英語の訳
- They are considered the greatest rock band in history.
- They're considered the greatest rock band in history.
出典: Tatoeba文番号 1771690
私たちの高校では、フランス語が選択科目です。
英語の訳
- At our high school, French is an elective.
出典: Tatoeba文番号 166980
このコンピューターは、長い目で見れば高くつく。
英語の訳
- This computer will prove costly in the long run.
出典: Tatoeba文番号 223730
バレット氏は女性として5人目の最高裁判事となる。
英語の訳
- Mrs. Barrett will become the fifth female Supreme Court justice.
出典: Tatoeba文番号 9203168
高い木に隠れて彼の家は我々の目から見えなかった。
英語の訳
- A tall tree hid his house from our view.
出典: Tatoeba文番号 173246
彼女の３本目の映画は彼女の名声をおおいに高めた。
英語の訳
- Her third movie greatly added to her reputation.
出典: Tatoeba文番号 94758
そのダイヤの指輪は目が飛び出るほど高価な物だった。
英語の訳
- That diamond ring cost an arm and a leg.
出典: Tatoeba文番号 212996
目の細かい織りのカーペットが一般的には価値が高い。
英語の訳
- Tightly-knit carpets are generally more valuable.
出典: Tatoeba文番号 79965
トムは茶髪で身長が高く、そして目が青いのが特徴的だ。
英語の訳
- Tom is distinguishable by his brown hair, tall stature, and blue eyes.
出典: Tatoeba文番号 10247055
男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？
英語の訳
- Is it normal for male teachers to make eyes at female students?
出典: Tatoeba文番号 372718
駄目だよ。君、背が高いんだから前衛に来てくれないと。
英語の訳
- That's no good! You're tall so you've got to be in the forward defence.
出典: Tatoeba文番号 75624
背の高さは１７０センチほどで、目が大きく、やや太っている。
英語の訳
- He's around 170 centimeters tall with big eyes and a bit of chub.
- He's about 170 cm tall with big eyes, and is slightly chubby.
- The height is about 170 centimeters, with large eyes and a somewhat overweight build.
出典: Tatoeba文番号 10992025
君の彼に対する評価は、ひかえ目に言っても、少し高いよ。
英語の訳
- Your estimation of him is a little high, to say the least.
出典: Tatoeba文番号 178072
この車は高そうですが、耐久性があるので長い目で見れば得です。
英語の訳
- This seems expensive, but it's so durable it will pay off in the long run.
出典: Tatoeba文番号 221398
当社の目的は工場や家庭に高性能のロボットを提供することです。
英語の訳
- It aims to furnish factories and homes with sophisticated robots.
出典: Tatoeba文番号 124035
トム・ミラーは有望な若手作曲家の一人として高い注目を集めている。
英語の訳
- Tom Miller, one of several promising young composers, is gathering a lot of attention.
出典: Tatoeba文番号 2886221
彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
英語の訳
- The coat she wanted was eye-poppingly expensive.
- The coat that she said she wanted was very expensive.
- The coat she said she wanted was extremely expensive.
出典: Tatoeba文番号 95183
目高の語句ページに戻る
1 / 2次の25件