使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
洪を含む例文一覧
洪を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全61件25件表示
例文 25 件洪
1 / 3次の25件
洪水で橋が壊れた。
英語の訳
- The bridge gave way because of the flood.
出典: Tatoeba文番号 173544
堤防が洪水を防いだ。
英語の訳
- The levee kept the floodwater back.
出典: Tatoeba文番号 125546
洪水がおさまり始めた。
英語の訳
- The flood began to subside.
出典: Tatoeba文番号 173552
地震や洪水は天災です。
英語の訳
- Earthquakes and floods are natural disasters.
出典: Tatoeba文番号 126868
その橋は洪水で流された。
英語の訳
- The bridge was carried away by the flood.
- The bridge was washed away by the flood.
出典: Tatoeba文番号 211385
その村は洪水で孤立した。
英語の訳
- The village was isolated by the flood.
出典: Tatoeba文番号 208300
家は洪水で押し流された。
英語の訳
- The house was carried away by the flood.
出典: Tatoeba文番号 187143
洪水で川の流れがそれた。
英語の訳
- The flood diverted the course of the river.
出典: Tatoeba文番号 173542
作物は洪水の被害を受けた。
英語の訳
- The crops were damaged by the flood.
出典: Tatoeba文番号 10461833
洪水のため米は不作だった。
英語の訳
- The rice crop was poor, owing to the floods.
出典: Tatoeba文番号 173536
大雨の後、洪水が起こった。
英語の訳
- After the heavy rain, there was a big flood.
出典: Tatoeba文番号 137663
地震や洪水は自然災害です。
英語の訳
- Earthquakes and floods are natural disasters.
出典: Tatoeba文番号 126869
洪水で３人の人が行方不明だ。
英語の訳
- Three persons are missing in the flood.
- Three people are missing after the flood.
出典: Tatoeba文番号 173547
豪雨の結果、洪水が起こった。
英語の訳
- There were floods as a result of the heavy rain.
出典: Tatoeba文番号 173126
洪水は窓の高さまで押し寄せた。
英語の訳
- The flood water reached the level of the windows.
出典: Tatoeba文番号 869836
たくさんの家が洪水で流された。
英語の訳
- A lot of houses were washed away by the flood.
出典: Tatoeba文番号 203802
ラジオで洪水の警告をしていた。
英語の訳
- The radio warned us of the possibility of flooding.
出典: Tatoeba文番号 192629
何軒かの別荘が洪水で孤立した。
英語の訳
- Several cottages have been isolated by the flood water.
出典: Tatoeba文番号 187523
家が数軒その大洪水で流された。
英語の訳
- Several houses were carried away by the great flood.
出典: Tatoeba文番号 187141
洪水が、作物に大損害を与えた。
英語の訳
- The flood did great damage to the crops.
出典: Tatoeba文番号 173553
洪水が私の家を川に押し流した。
英語の訳
- The flood waters tumbled my house into the river.
出典: Tatoeba文番号 173550
洪水が村に大きな被害を与えた。
英語の訳
- The flood did the village extensive damage.
出典: Tatoeba文番号 173549
洪水で何百という畑が冠水した。
英語の訳
- Hundreds of fields were submerged in the flood.
出典: Tatoeba文番号 173546
洪水で家の土台が削り取られた。
英語の訳
- The house was undermined by the flood.
出典: Tatoeba文番号 173545
洪水のあとに粘土の層が残った。
英語の訳
- The flood deposited a layer of mud.
出典: Tatoeba文番号 173541
洪の語句ページに戻る
1 / 3次の25件